Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 220

High School Lows

Say Anything

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

High School Lows

If I'm just a slave to my high school days
Then when does a boy become a man
They say at 16 I will get tough and mean
College prep rally pep peachy keen
And ill meet a gal and take her to the prom
And maybe we'll make out by the old viewpoint
But, there are no gals, no pep rallies, good pals
Stay away from these high school
My teacher says that I'm brilliant
My mother says I'm a star
My girlfriend just avoids me
But I still pay for the dinner and the movie
My room is filled with abandon
My homework is yet left undone
I look at pictures of myself as a small child
All filled with hope and so alive but
Oh, these high school days
Take that away, take me away, take me away
Stress and hard duress replace the hope I had everyday
All these high school days
Take that away, take myself away
If only I could skip forward or back
The best years of my life oh my god I hope not lets go
I hope not lets go
My friends are overachievers
My love is burning my down
My left nut has this crazy itch during homeroom
oh god that girl just saw me scratch my
all control is now spiraling
my grades look pretty damn low
I want to motivate myself, but how the hell am I supposed to work
I do not love these high school days
Take that away, take me away, take me away
Stress and hard duress replace the hope I had everyday
All these high school days
Take that away, I take myself away
If only I could skip forward or back
The best years of my life oh my god I hope not lets go
I hope not lets go
So listen young boys to the words that I speak
Heed then and hold them to stay
Never let go of the cowboy inside
Or you'll die in your high school days

Baixas da Escola

Se eu sou só um escravo dos meus dias de colégio
Então quando é que um garoto se torna homem?
Dizem que aos 16 eu vou ficar durão e malvado
Preparação pra faculdade, animação, tudo lindo
E vou encontrar uma garota e levar ela pro baile
E talvez a gente se beije no velho mirante
Mas não tem garotas, nem animação, bons amigos
Fuja desses tempos de colégio

Meu professor diz que sou brilhante
Minha mãe diz que sou uma estrela
Minha namorada só me ignora
Mas eu ainda pago o jantar e o cinema
Meu quarto tá cheio de abandono
Meu dever de casa ainda tá por fazer
Olho fotos de mim quando era criança
Todo cheio de esperança e tão vivo, mas

Oh, esses dias de colégio
Tira isso de mim, me leva embora, me leva embora
Estresse e pressão substituem a esperança que eu tinha todo dia
Todos esses dias de colégio
Tira isso de mim, me leva embora
Se ao menos eu pudesse avançar ou voltar
Os melhores anos da minha vida, oh meu Deus, espero que não, vamos lá
Espero que não, vamos lá

Meus amigos são superdotados
Meu amor tá me queimando por dentro
Meu lado esquerdo tá coçando feito louco na sala
Oh Deus, aquela garota acabou de me ver coçar
Todo controle tá indo pro ralo
Minhas notas tão bem baixas
Quero me motivar, mas como diabos eu vou trabalhar?

Eu não amo esses dias de colégio
Tira isso de mim, me leva embora, me leva embora
Estresse e pressão substituem a esperança que eu tinha todo dia
Todos esses dias de colégio
Tira isso de mim, me leva embora
Se ao menos eu pudesse avançar ou voltar
Os melhores anos da minha vida, oh meu Deus, espero que não, vamos lá
Espero que não, vamos lá

Então ouçam, jovens, as palavras que eu falo
Prestem atenção e guardem pra sempre
Nunca deixem o cowboy que existe dentro de vocês
Ou vocês vão morrer nesses dias de colégio




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Say Anything e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção