Belt

Cinto

Belt

Eu não venderia meu cinto pra indústriaI wouldn't sell my belt to industry
Então eles me pararam e me levaram embora.So they carded me, and they carted me off.
Nua, mas com aquele cinto na cinturaNaked but that belt around my waist
Era do meu pai. Eu ainda vejo o rosto dele.It was my father's once. I still see his face.

Eu disse uau oh oh, eles me levaram embora.I said whoa oh oh, they carted me off.
Eu disse uau oh oh oh oh, eles me levaram...I said whoa oh oh oh oh, they carted me...

Mas eu consegui escapar do bom Gendarme.But I managed to escape the good Gendarme.
Fugi por campos e fazendas, despida do charme natural.I fled through field and farm, stripped of natural charm.
Nua, mas com aquele cinto que eu uso tão bem,Naked but that belt I wear so well,
P-p-p-passei pelas pirâmides e pelo sino da liberdade.P-p-p-past the pyramids and the liberty bell.

Eu disse uau oh oh, eles me levaram embora.I said whoa oh oh, they carted me off.
Eu disse uau oh oh oh oh, eles me levaram...I said whoa oh oh oh oh, they carted me...

Ei!Hey!
Isso é algo que eu tenho que fazer por mim mesma.This is something I have to do for myself.
É, isso é algo que eu tenho que fazer por mim mesma.Yeah, this is something I have to do for myself.
Eu tenho que fazer por mim mesma,I have to for myself,
Eu tenho que fazer por mim mesma.I have to for myself.
É, éYeah, yeah

Eu ignorei as ovelhas e os pastores no meu caminho.I ignored the sheep and shepherds on my way.
O que podem dizer suas palavras pequenas quando falam assim?What can their small words say when they say them that way?
Banho de suor, emplumada como um corvo.Bathed in sweat, feathered as a crow.
Eu enfrentei a chuva e a neve com meus dedos congelados.I laid a beating of the sleet and snow with my frostbitten toes.
Permaneço não reconhecida na minha cidade natalI remain unrecognized in my hometown
Debaixo do meu vestido monstruoso de penas.Beneath my monstrous gown of feathery down.
Mas eu reuni um exército feito daquelesBut I gathered up an army made of those
Que queriam tirá-los do seu descanso.Who aimed to shake them from their repose.

E nós pegamos armas, éAnd we took up weapons, yeah
E nós tiramos nossas roupas.And we took off our clothes.
E nós pegamos armas, éAnd we took up weapons, yeah
E nós tiramos nossas...And we took off our...

Ei!Hey!
Isso é algo que eu tenho que fazer por mim mesma.This is something I have to do for myself.
É, isso é algo que eu tenho que fazer por mim mesma.Yeah, this is something I have to do for myself.
Eu tenho que fazer por mim mesma,I have to for myself,
Eu tenho que fazer por mim mesma, éI have to for myself, yeah

Então o que você diz e todos os seus amigos se encontrarem com todos os meus amigos no beco hoje à noite?So what say you and all your friends meet all of my friends in the alley tonight?
É, o que você diz e todos os seus amigos enfrentarem meus amigos no beco hoje à noite?Yeah, what say you and all your friends step up to my friends in the alley tonight?
É, o que você diz e todos os seus amigos se encontrarem com todos os meus amigos no beco hoje à noite?Yeah, what say you and all your friends meet all of my friends in the alley tonight?
É, o que você diz e todos os seus amigos enfrentarem meus amigos no beco hoje à noite?Yeah, what say you and all your friends step up to my friends in the alley tonight?
É!Yeah!