By Tonight

Até Hoje à Noite

By Tonight

Você tá com um olhar afiado, querida.You're looking quite sharp, sugar.
Seu olhar tem um poder.You've got some teeth on that stare.
Você tá com aquele jeans rasgado.You've got them tattered blue jeans on.
Fez algo diferente no cabelo.You've done that thing with your hair.
Essa cama poderia guardar um segredo e esses corações acelerados poderiam manter isso.This bed could use a secret and these pounding hearts could keep it.
Se você puder, eu posso, eu juro.If you could, i could, i swear.
Você me deixou ligado e eu gostaria de saber se você estava tentando.You turned me on and i'd like to know if you were trying.
Anjo, estamos tão perdidos.Angel we are so gone.
Até hoje à noite, a terra vai se abrir, vamos nos despirBy tonight, the earth bursts open, we shed this clothing
E você vai me ver do ângulo que você perdeu.And you'll see my from the angle that you missed.
Você tá parecendo nervosa, querida. Por que não relaxa um pouco?You're looking high strung sugar. Why don't you sink a little bit?
No mar de suor que nossa pele pode soltar.Into the sea of sweat our skin can spit.
Foi bom me deixar na dúvida porque você sabe que eu odeio atenção,It was good to keep me guessing because you know i hate attention,
Mas podemos ir direto ao ponto? Podemos ir direto ao ponto?But can we get down to it? Can we get down to it?
Nada existe além disso.Nothing exists but this.