Tradução gerada automaticamente

Chia-Like, I Shall Grow
Say Anything
Crescerei Como Chia
Chia-Like, I Shall Grow
Eu vi todos vocês se saírem bem com as maiores notas na ganânciaI've watched you all succeed with the highest marks in greed
Da minha caverna, onde vocês estão expostos como fotos que sangramFrom my cave, where you're displayed like photographs that bleed
E meus dentes gravam nomes em suas membranas de marfim.And my teeth grind names into their ivory membranes.
Eu sou o ódio eterno com cada feitiço doentio que estou lançando.I am hate everlasting with each sickly spell I'm casting.
Eu descarto todos os sentimentos.I discard all feelings.
As estrelas marcam meu teto.The stars scar my ceiling.
Sol, não vou te poupar. Lua, não vou te poupar.Sun, I won't spare you. Moon, I won't spare you.
E minha dor é minha. Com o tempo, ela se tornou minha amiga.And my pain is mine. It's become my friend with time.
Como chia, ela cresce. Veja-a apodrecer para meus inimigos.Chia-like, it grows. Watch it fester for my foes.
Um dia, eu vou me levantar e voltar para a cidade com minha boca de lança-chamas.One day, I'm gonna get up and get right back into the city with my flamethrower mouth.
Você pode apostar que não vai ser bonito.You bet your life it won't be pretty.
Eu descarto todos os meus sentimentos.I discard all my feelings.
Enquanto as estrelas ainda marcam meu teto (oh)As the stars still scar my ceiling (oh)
Eu não vou te poupar. (Whoa) Eu, eu não vou te poupar.I won't spare you. (Whoa) I, I won't spare you.
Fotografia (banho), fotografia (banho), fotografiaPhotograph (bath), photograph (bath), photograph
Por que você teve que tirar uma foto de uma vida assim?Why'd you have to go and take a picture of a life like that?
Você não é novo o suficiente. Eu desisto, eu desisto, eu desisto de você.You aren't new enough. I give up, I give up, I give up on you.
Olha pra você (você), olha pra você (você), olha pra você (você).Look at you (you), look at you (you), look at you (you).
Garoto bonito flutuando de cara pra baixo em um lago de cola.Pretty boy floating face down in a pond of glue.
Você não é novo o suficiente. Nós desistimos, nós desistimos, nós desistimos de todos como você.You aren't new enough. We give up, we give up, we give up on all those like you.
Eu descarto todos os sentimentos.I discard all feelings.
As estrelas marcam meu teto.The stars scar my ceiling.
(Whoa) Eu não vou te poupar. (Whoa) Eu, eu não vou te poupar.(Whoa) I won't spare you. (Whoa) I, I won't spare you.
(Não vou te poupar, não vou te poupar, não vou te poupar, eu não vou te poupar)(Won't spare you, won't spare you, won't spare you, I won't spare you)
Eu vou crescer e crescer...I shall grow and grow...
Eu vou crescer.I'll grow.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Say Anything e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: