Total Revenge

Vingança Total

Total Revenge

Quando eu gosto de você, é vingança total.When I like you it's total revenge.
Eu quero, mas posso fingirI want to, but I can pretend
que não preciso estar ao seu lado de novo.that I don't need to be your side again.

Me envolva em uma capa de plástico.Wrap me up in a plastic case.
Me abrace com seu calor.Pat me down with your warm embrace.
Quero saber onde você deita a cabeça à noite todos esses anos.I wanna know where you've laid your face at night for all these years.

Você é um problema que não consigo suportar.You're a problem that I can't abide.
Eu poderia dormir bem, se ao menos tentasseI could sleep well, if only I tried
Mas fico acordado sonhando com uma noiva.But I stay up and dream of a bride to be.

Oh, meu Deus! Oh, céus!Oh me! Oh my!
Desista! Não aguento mais esperar.Give it up! I can't wait no more.
Estou preso no chão do seu quartoI am stuck on your bedroom floor
Com o pensamento de que talvez eu não sejaWith the thought that I may not be
Tão incrível quanto os que vieram antes.As great as those who came before.

Tem um cara designado pra mimThere's a man assigned to me
E ele verifica minha estabilidade.And he checks on my stability.
Discutimos você toda semana.We discuss you every week.
Então eu enxáguo e enxáguo, repito.Then I rinse and rinse, repeat.

Mas talvez eu possa te mostrar, baby!But maybe, I can show you, baby!
Talvez eu possa relaxar de vez, uau, baby!Maybe, I can relax for good, whoa, baby!
Posso te mostrar... talvez... baby.I can show you... maybe... baby.

Tem um cara designado pra mimThere's a man assigned to me
E ele verifica minha estabilidade.And he checks on my stability.
Discutimos você toda semana.We discuss you every week.
Então eu enxáguo e enxáguo, repito.Then I rinse and rinse, repeat.

E ele cobra por cada lágrima,And he charges by the tear,
fins de que eu não chore mais, estritamente por medo'till I weep no more, strictly out of fear
De que eu não possa pagar pelo seu amor.That I can't afford your love.
E a lua só queima lá em cima.And the moon just burns above.

Ok...Okay...