My Bare Hands

Minhas Mãos Nuas

My Bare Hands

Hoje à noite eu vouTonight I'm going
Para Nova YorkTo New York city
O lugar que vou chamar de larThe place I'll call my home
E hoje à noite vou pra onde o clima é uma drogaAnd tonight I'm going where the climate's shitty
Onde não vou me sentir tão sóWhere I won't feel so alone
E eu vou construir tudo certo do zeroAnd I will build it up right from the ground
Com minhas próprias mãos nuasWith my own bare hands
Até o sol se pôrUntil the sun doth set
Na silhueta dessa terra de promessas quebradasOn the silhouette of this broken promise land
Hoje à noite estou partindoTonight I'm leaving
Para a velha ManhattanFor old Manhattan
O lugar onde eu nasciThe place where I was born
E eu vou lutar pela esperançaAnd I will fight for hope
Como um barão pacíficoLike a peaceful baron
Com as luzes da Broadway tristesWith Broadway lights forlorn
E enquanto os prédios choramAnd as the buildings weep
Eu não vou dormirI will not sleep
Até secar suas lágrimasUntil I dry their tears
E eu não vou descansar até que os lados leste e oesteAnd I will not rest 'til east and west side
Trovejem com os aplausosThunder with the cheers
Pela terra que tanto amamosFor the land we hold so dear
Vamos láLet's go
AproveitarHave a good time
Eu vou construirI'll build it up
Tudo do zeroRight from the ground
Com minhas próprias mãos nuasWith my own bare hands
Até o sol se pôr'Til the sun doth set
Na silhuetaOn the silhouette