Miss You Now

Sinto Sua Falta Agora

Miss You Now

Você pode sentir meu coração?Can you feel my heart?
Está muito fraco pra começarIt's too weak to start.
Eu nunca serei a mesmaI'll never be the same
Uma vez que separamos.Once we part.
Se eu pudesse contar as vezes que você passou pela minha mente,If I could count the times you've crossed my mind,
Seria uma.it'd be one.
Porque você nunca vai ficar muito longe'Cause you won't ever get too far away,
Nós nunca vamos estar acabados.We'll never be done.

Quando é que vamos começar a correr?When did we start running out?
O tempo é tão impaciente.Time is so impatient.
Agora todos os momentos correm curtamenteNow the moments all run short.
Aqui está apenas mais um desperdícioHere's just one more wasted.

Você sentiu aquela faísca?Did you feel that spark?
Palavras perdidas no escuro.Words lost in the dark.
Pinte aquele sorriso em mim,Paint that smile on me,
E por favor não vá tão longe.and please don't go so far.
E eu irei contar os dias até você retornar.And I will count the days 'til you return.
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Eles dizem que eu serei feliz uma vez que eu estou no meu caminho,They say I'll be happy once I'm on my way,
Mas é difícil de acreditarBut it's hard to believe.

Quando é que vamos começar a correr?When did we start running out?
O tempo é tão impaciente.Time is so impatient.
Agora todos os momentos correm curtamenteNow the moments all run short.
Aqui está apenas mais um desperdício.Here's just one more wasted.
Eu caí, pensei que era errado eI have fallen, thought it was wrong and
Eu te dei tudo o que eu tinha.I gave you everything I had.
Mas quando começamos a correr?But when did we start running out?
Eu já sinto sua falta agora.I already miss you now.

E isso é tão inútilAnd it feels so worthless
Apenas acordar toda manhãJust to wake every morning
Para encontrar mais um dia que se passou.To find another day has passed.
E isso só vale a penaAnd it's only worth this
Se você quiser me amar o suficienteIf you wanna love me enough
Para fazer isso durar.To make this last.

Você vai continuar isso?Will you keep it?
Porque eu não preciso disso.'Cause I don't need it.
Com nada a esperar,With nothing to hope for,
Eu não quero mais perder você.I don't wanna miss you anymore.