Say

Dizer

Say

Leve toda a sua dignidade perdida.
Take all of your wasted honor.
Todas as pequenas frustrações passadas.
Every little past frustration.
Pegue todos os seus problemas assim chamados,
Take all of your so called problems,
Melhor colocá-los nas cotações.
Better put 'em in quotations.

Diga o que você precisa dizer (x8)
Say what you need to say (x8)

Walkin 'como um exército de um homem,
Walkin' like a one man army,
Lutando com as sombras em sua cabeça.
Fightin' with the shadows in your head.
Livin 'até o mesmo antigo momento
Livin' up the same old moment
Sabendo que você seria melhor fora de vez
Knowin' you'd be better off instead

Se você só podia ... dizer o que você precisa dizer (x8)
If you could only...say what you need to say (x8)

Não tenho medo de givin 'pol
Have no fear for givin' in.
Não tenho medo de dar mais.
Have no fear for giving over.
É melhor você saber que no final
You better know that in the end
É melhor dizer demais, que nunca dizer o que você precisa dizer novamente.
It's better to say too much, than never to say what you need to say again.

Mesmo se suas mãos estão tremendo,
Even if your hands are shaking,
E sua fé está quebrado.
And your faith is broken.
Mesmo quando os olhos estão fechando,
Even as the eyes are closin',
Fazê-lo com um coração bem abertos.
Do it with a heart wide open.

(Coração grande)
(wide heart)

Diga o que você precisa dizer (x7)
Say what you need to say (x7)
Diga o que você precisa, diga o que você precisa ...
Say what you need to, say what you need to...
Diga o que você precisa dizer.
Say what you need to say.