O Coração de Sallie é de Pedra

One for the lanterns

Two for the bugs

Three for the punch at the summer ball

Four for the dances

Five for the dusk

(The things I must focus on, instead of her)

Six for the hum of cellos in C# playing waltzes for shuffling feet

Seven for the glare off every gllassy thing

And eight for the scent of daises in the Spring

But Sallie's hard as stone and the look she's giving me

No kisses on the cheek

And I've got nobody if she says no

Um para as lanternas

Dois para os insetos

Três para a bebida no baile de verão

Quatro para as danças

Cinco para o crepúsculo

(As coisas nas quais eu devo me concentrar, em vez dela)

Seis para o som dos violoncelos em Dó sustenido tocando valsas para pés deslizantes

Sete para o brilho de tudo que é brilhante

E oito para o cheiro das margaridas na primavera

Mas Sallie é dura como pedra e o olhar que ela me dá

Sem beijos na bochecha

E eu não tenho ninguém se ela disser não