Recurring Motifs in Historical Flirtings

Motivos Recorrentes em Flertes Históricos

Recurring Motifs in Historical Flirtings

Você deve estar feliz agora que não escuto mais os toques.You must be happy now I'm deafto dial tones.
E seu cabelo estiloso foi embora com ele.And you cool bangs have gone off with him.
E pra mim você diz: "vamos só ser amigos!",And to me you say, "let's just be friends!,"
os quatro piores palavras na nossa língua.the four worst words in our language.
Mas aqui está outra chance.But here's another chance.
Vou desafiar ele pra uma dança e vou ganhar, num ritmo lento, bem lento.I'll fight him a dance off and I'll win, to a slow, slow BPM.
Ou você escolhe a música,Or you choose the tune,
meu repertório de passos é bem grande,my repertoire of moves is pretty huge,
só colocar sua seleção.just put your selection in.
Você deve estar feliz agora que eu durmo o dia todo.You must have be happy now I sleep the day away.
E agora consigo ver em infravermelho,And I can now see in infrared,
já que meus óculos escuros bloqueiam a luz do sol.since my dark shades do keep the sunlight out.
Mas não a confusão na minha cabeça.But not the lochness in my head.