Bad Idea

Má ideia

Bad Idea

E ai, como vai?
Hey, what's up?
Hey, what's up?
Repita mais uma vez (bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum)
Say it one more time (bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum)
Say it one more time (bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum)
Você diz que me conhece?
You say you know me?
You say you know me?
Hum, talvez seja uma má ideia (bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum)
Mm, maybe a bad idea (bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum)
Mm, maybe a bad idea (bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum)

Abrir um guarda-chuva numa estrada chuvosa
비 내리는 길에서 우산 접기
bi naerineun gireseo usan jeopgi
Vou colocar um filme que venho adiando e tirar um cochilo
밀린 영화 틀고서 낮잠 자기
millin yeonghwa teulgoseo natjam jagi
Ainda é difícil para mim me compreender completamente
아직 날 나도 다 알긴 difficult
ajik nal nado da algin difficult
Como você categoriza dias como este de forma tão precisa?
이런 날 뭐라 딱 구분을 짓니?
ireon nal mwora ttak gubuneul jinni?

E ou I sem hesitação
E 아니면 I 고민 없이 난
E animyeon I gomin eopsi nan
Não me encaixo em lugar nenhum
어디도 속하지 않을래
eodido sokaji aneullae
Deixe de lado o mofo sufocante, e daí?
갑갑한 틀은 pass 뭐 어때
gapgapan teureun pass mwo eottae
Todos os dias eu sou apenas quem eu sou
Every day I'm only who I am
Every day I'm only who I am

(Má ideia) Mesmo você dizendo que me conhece facilmente
(Bad idea) 쉽게 날 안다는 그 말도
(Bad idea) swipge nal andaneun geu maldo
(Má ideia) Jogue fora também os padrões mundiais
(Bad idea) 세상의 기준들도 던져 버려
(Bad idea) sesang-ui gijundeuldo deonjyeo beoryeo
Seja lá o que for, sou apenas eu
뭐가 됐든 right 오직 나야
mwoga dwaetdeun right ojik naya
Algo ruim, é uma má ideia
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea

Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (má ideia)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (bad idea)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (bad idea)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, vagabundo (ei)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (hey)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (hey)
Eu me defino como livre
자유롭지 나로 정의할게 난
jayuropji naro jeong-uihalge nan
Algo ruim, é uma má ideia
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea

É muito cedo para julgar uma selfie com expressão neutra (ah-ah)
무표정의 selfie 판단하긴 early (ah-ah)
mupyojeong-ui selfie pandanhagin early (ah-ah)
Sou infinitamente numeroso, capturado em uma única folha (ah-ah)
한 장으로 담긴 난 끝없이 많지 (ah-ah)
han jang-euro damgin nan kkeuteopsi manji (ah-ah)
Essa energia contagiante não para, só falta mais um passo
이 넘쳐나는 vibe nonstop, 한 발 더 남았지
i neomchyeonaneun vibe nonstop, han bal deo namatji
Este sou eu
이게 나 다운 거야
ige na daun geoya

Eu odiei, depois fiquei com vontade de chorar, e depois voltei a sorrir
싫었다가 like 울다가 또 smile
sireotdaga like uldaga tto smile
Nem eu me conheço completamente
나조차 나를 다 모르는데
najocha nareul da moreuneunde
Como alguém poderia me dizer isso?
그 누가 어떻게 날 말해
geu nuga eotteoke nal malhae
Todos os dias eu sou apenas quem eu sou
Every day I'm only who I am
Every day I'm only who I am

(Má ideia) Mesmo você dizendo que me conhece facilmente
(Bad idea) 쉽게 날 안다는 그 말도
(Bad idea) swipge nal andaneun geu maldo
(Má ideia) Jogue fora também os padrões mundiais
(Bad idea) 세상의 기준들도 던져 버려
(Bad idea) sesang-ui gijundeuldo deonjyeo beoryeo
Seja lá o que for, sou apenas eu
뭐가 됐든 right 오직 나야
mwoga dwaetdeun right ojik naya
Algo ruim, é uma má ideia
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea

Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (má ideia)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (bad idea)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (bad idea)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, vagabundo (ei)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (hey)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (hey)
Eu me defino como livre
자유롭지 나로 정의할게 난
jayuropji naro jeong-uihalge nan
Algo ruim, é uma má ideia
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea

Eles não podem saber, sabem, estão tirando conclusões precipitadas, não, não
They can't know, know, 넘겨 짚긴, no, no
They can't know, know, neomgyeo jipgin, no, no
Recuso qualquer tipo de preconceito
편견 따윈 사양할게 다
pyeon-gyeon ttawin sayanghalge da
Eu decido minha própria vontade, somente eu
나의 의민 내가 정해 오직
naui uimin naega jeonghae ojik
Aumente o volume, aumente o volume. Se quiser, encha tudo ainda mais
Turn up, turn up 원하면 모든 걸 더 채워가
Turn up, turn up wonhamyeon modeun geol deo chaewoga
Para olhares que cruzam a linha novamente
또 선을 넘는 시선에
tto seoneul neomneun siseone
Não se preocupe com tudo isso
다 신경 쓸 거 없어
da sin-gyeong sseul geo eopseo
Que tal não se apoiar em lugar nenhum?
어디도 기울지 않음 어때
eodido giulji aneum eottae
Independentemente do que aconteça, tudo depende de mim
이래도 저래도 모두 난데
iraedo jeoraedo modu nande
Hum, detesto ideias ruins
Huh, hate the bad idea
Huh, hate the bad idea

(Má ideia) Com essas palavras que você me entende facilmente
(Bad idea) 쉽게 날 이해한단 그 말론
(Bad idea) swipge nal ihaehandan geu mallon
(Má ideia) Não posso mais te manter preso, vou voar para cima
(Bad idea) 더 가둬둘 수 없어 I gon' fly up
(Bad idea) deo gadwodul su eopseo I gon' fly up
Seja lá o que for, sou apenas eu
뭐가 됐든 right 오직 나야
mwoga dwaetdeun right ojik naya
Algo ruim, é uma má ideia
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea

Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (má ideia)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (bad idea)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (bad idea)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (Acho que é uma má ideia, hein)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (I think it's bad idea, hey)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (I think it's bad idea, hey)
Eu me defino como livre
자유롭지 나로 정의할게 난
jayuropji naro jeong-uihalge nan
Algo ruim, é uma má ideia
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea

Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (Eu quero isso, sim)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (I want this thing, yeah)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (I want this thing, yeah)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (não me importo com isso, vamos lá)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (don't care 'bout it, come on)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (don't care 'bout it, come on)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (isso mesmo)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (that's right)
Bum-bum, ba-ra-ra-ra-ra-ra, bum (that's right)
Algo ruim, é uma má ideia
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea
Something that's bad, it's something that's bad, bad idea