For My Dream

Pelo Meu Sonho

For My Dream

Todo mundo no mesmo caminho (quebre as correntes)
모두 같은 way (break free)
modu gateun way (break free)
Parece a escolha certa (quebre as correntes)
정답인 듯 choice (break free)
jeongdabin deut choice (break free)
Um novo caminho pra mim (quebre as correntes)
새로운 my way (break free)
saeroun my way (break free)
Boo, fora da minha cabeça (quebre as correntes)
Boo, out of my head (break free)
Boo, out of my head (break free)

Continuam me chamando, o sussurro do sonho delicado
계속 날 불러낸 여린 꿈의 whisper
gyesok nal bulleonaen yeorin kkumui whisper
Quero explorar o desconhecido
그 낯선 미지에 난 가볼래
geu natseon mijie nan gabollae
Eu não perco tempo (eu não perco tempo)
I don't waste (I don't waste the time)
I don't waste (I don't waste the time)
Talvez essa sensação seja mais ofuscante que o sol
어쩜 햇살보다 눈 부신 이 느낌
eojjeom haetsalboda nun busin i neukkim
Fico animado, é tão novo
설레어와 feel so new
seolle-eowa feel so new
(Meu ponto de vista)
(My point of view)
(My point of view)

Oh, sobre o sonho íngreme
Oh, 가파른 꿈결 위로
Oh, gapareun kkumgyeol wiro
Pise um pouco mais alto
좀 더 높이 발을 디뎌
jom deo nopi bareul didyeo
Suba mais alto, levando o vento do meu coração (tão alto)
내 맘의 바람을 타고 더 떠올라 (so high)
nae mamui barameul tago deo tteoolla (so high)

Corra, voe para o céu pelos sonhos
달려가 fly up to the sky for dreams
dallyeoga fly up to the sky for dreams
Nem mesmo as nuvens nebulosas podem me parar
저 안갯빛 구름도 막지 못한
jeo an-gaetbit gureumdo makji motan
Meu novo caminho é tão claro
선명한 my new way
seonmyeonghan my new way
Voe para o céu pelos sonhos
Fly up to the sky for dreams
Fly up to the sky for dreams
Não sei quão alto posso ir
얼마나 높을진 모르지
eolmana nopeuljin moreuji
Mas não me importo, vou correr até alcançar meu sonho
But I don't care 닿을 때까지 달려 for dream
But I don't care daeul ttaekkaji dallyeo for dream

Quebre as correntes
Break free
Break free
É seu dia
It’s your day
It’s your day
Yo, quebre as correntes
Yo break free
Yo break free
É sua chance
It's your chance
It's your chance

Às vezes você vai se machucar e sentir dor
가끔은 다치고 아플 거야
gakkeumeun dachigo apeul geoya
Nervoso, medo, coração partido
Nervous, fear, broken heart
Nervous, fear, broken heart
Essas coisas são só um cartão vermelho
그런 건 just red card
geureon geon just red card
Quando você abrir os olhos, tudo desaparece
눈을 뜨면 사라져
nuneul tteumyeon sarajyeo
Palavras leves, quebre-quebre-quebre as correntes
가벼운 말은 break-break-break free
gabyeoun mareun break-break-break free
Superando limites, quebre-quebre-quebre as correntes
한계를 넘어 break-break-break free
han-gyereul neomeo break-break-break free
Defina seu sonho, sonhe, sonhe
너만의 꿈을 set-set-set dream
neomanui kkumeul set-set-set dream
Futuro
Future
Future

Deixe as outras preocupações de lado
딴 고민은 pass
ttan gomineun pass
Beleza, eu faço o que eu faço
좋아 I do what I do
joa I do what I do
Neste caminho
이 길 위에
i gil wie
Desdobrando todos os sonhos
펼쳐보는 모든 꿈
pyeolchyeoboneun modeun kkum
Com esse coração animado, suba mais alto (tão alto)
설레는 이 맘을 안고 더 떠올라 (so high)
seolleneun i mameul an-go deo tteoolla (so high)

Corra, voe para o céu pelos sonhos
달려가 fly up to the sky for dreams
dallyeoga fly up to the sky for dreams
Nem mesmo as nuvens nebulosas podem me parar
저 안갯빛 구름도 막지 못한
jeo an-gaetbit gureumdo makji motan
Meu novo caminho é tão claro
선명한 my new way
seonmyeonghan my new way
Voe para o céu pelos sonhos
Fly up to the sky for dreams
Fly up to the sky for dreams
Não sei quão alto posso ir
얼마나 높을 진 모르지
eolmana nopeul jin moreuji
Mas não me importo, vou correr até alcançar meu sonho
But I don't care 닿을 때까지 달려 for dream
But I don't care daeul ttaekkaji dallyeo for dream

Correndo, nunca parando até o fim pelo sonho
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Correndo, nunca parando até o fim pelo sonho
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Corra em direção ao céu que me espera
달려가 날 향한 sky
dallyeoga nal hyanghan sky
Correndo, nunca parando até o fim pelo sonho
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Runnin', never stoppin' till the end for dream

Acredite no verdadeiro eu dentro de mim
믿어 내 안의 true
mideo nae anui true
Agora, bata os pés com mais força
지금 두 발을 더 박차
jigeum du bareul deo bakcha
Uma vista de arco-íris que me leva longe
멀리 나를 향한 rainbow view
meolli nareul hyanghan rainbow view
Voe seguindo a luz, é
빛을 따라서 날아, yeah
bicheul ttaraseo nara, yeah
Sem dúvidas em mim, tentando subir
No doubt in me, trynna go up
No doubt in me, trynna go up
Acredite em mim mesmo
Believe myself
Believe myself
É, sem dúvidas em mim, tentando subir
Yeah, no doubt in me, trynna go up
Yeah, no doubt in me, trynna go up
Acredite em mim mesmo
Believe myself
Believe myself

Apenas voe para o céu pelos sonhos
Just fly up to the sky for dreams
Just fly up to the sky for dreams
Mesmo que seja uma longa jornada
머나먼 여행이 된다 해도
meonameon yeohaeng-i doenda haedo
Corra até o fim do meu caminho
끝까지 run my way
kkeutkkaji run my way
Voe para o céu pelos sonhos
Fly up to the sky for dreams
Fly up to the sky for dreams
Só eu posso realizar isso
나만이 이뤄낼 수 있지
namani irwonael su itji
Então não vou parar, vou correr até alcançar meu sonho
So I don't stay 닿을 때까지 달려 for dream
So I don't stay daeul ttaekkaji dallyeo for dream

Correndo, nunca parando até o fim pelo sonho
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Correndo, nunca parando até o fim pelo sonho
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Corra em direção ao céu que me espera
달려가 날 향한 sky
dallyeoga nal hyanghan sky
Correndo, nunca parando até o fim pelo sonho
Runnin', never stoppin' till the end for dream
Runnin', never stoppin' till the end for dream