Hard to Love

Difícil de amar

Hard to Love

Escute com atenção, escute com atenção
있잖아 한번 잘 들어봐
itjana hanbeon jal deureobwa
Não consigo entender a mente daquele garoto
그 애의 맘을 알 수가 없어
geu ae-ui mameul al suga eopseo
Meu coração insensível é diferente do de Nawan
무뚝뚝한 heart 나완 달라
muttukttukan heart nawan dalla
Sim, acho que sempre fomos assim
Yeah, 쭉 우린 이런 것 같아
Yeah, jjuk urin ireon geot gata
Quero alguma coisa, ou uma foto, e conversar
바라는 건 something or pic and talk
baraneun geon something or pic and talk
A realidade é apenas um espectro sem cor
현실은 툭 무채색 응
hyeonsireun tuk muchaesaek eung
Acho que isso não está certo
아무래도 이건 좀 아닌 것 같아
amuraedo igeon jom anin geot gata
Então me avise, sim
So let me know, yeah
So let me know, yeah

Eu meio que sei, mas não sei ao certo (ah)
알 듯 말 듯 (ah)
al deut mal deut (ah)
Esse coração morno
미지근한 그 마음
mijigeunhan geu ma-eum
Para mim, está faltando algo
내겐 좀 부족해
naegen jom bujokae
Ah, eu quero saber
Oh, 알고 싶어 난
Oh, algo sipeo nan
Sonhador (ah)
꿈결 같은 (ah)
kkumgyeol gateun (ah)
Assim como na minha imaginação
나만의 상상 같은
namanui sangsang gateun
O amor é difícil
사랑은 어려워
sarang-eun eoryeowo
Tão difícil de amar
So hard to love
So hard to love
Tão difícil de amar
So hard to love
So hard to love
Tão difícil de amar
So hard to love
So hard to love

Algo de estilo diferente
뭔가 다른 style
mwon-ga dareun style
Até mesmo perguntas simples são respondidas lentamente
가벼운 질문도 답이 느린 게
gabyeoun jilmundo dabi neurin ge
Que tal uma ligação?
How 'bout a call?
How 'bout a call?
Eu te disse que não é bom fazer isso de repente
갑자기 하는 건 별로라 말해
gapjagi haneun geon byeollora malhae
A diferença de temperatura é muito, muito grande
온도차가 so, so different
ondochaga so, so different
Será que sou só eu? Às vezes eu fico chateado, sim
나만 이런 게 아닐까 때론 분해, yeah
naman ireon ge anilkka ttaeron bunhae, yeah
E então, no momento em que ele de repente me abraçou
그러다 확 안아준 그 순간
geureoda hwak anajun geu sun-gan
Eu sonho em dançar
추게 돼 춤 꾸는 듯 꿈
chuge dwae chum kkuneun deut kkum
O que é isso realmente?
진짜 뭘까
jinjja mwolkka
Os sentimentos sinceros daquele garoto
솔직한 그 애 감정은
soljikan geu ae gamjeong-eun
Vou dormir, meu bem
제자린 걸, baby
jejarin geol, baby

Eu meio que sei, mas não sei ao certo (ah)
알 듯 말 듯 (ah)
al deut mal deut (ah)
Esse coração morno
미지근한 그 마음
mijigeunhan geu ma-eum
Para mim, está faltando algo
내겐 좀 부족해
naegen jom bujokae
Ah, eu quero saber
Oh, 알고 싶어 난
Oh, algo sipeo nan
Sonhador (ah)
꿈결 같은 (ah)
kkumgyeol gateun (ah)
Assim como na minha imaginação
나만의 상상 같은
namanui sangsang gateun
O amor é difícil (difícil)
사랑은 어려워 (어려워)
sarang-eun eoryeowo (eoryeowo)
Tão difícil de amar (difícil de amar)
So hard to love (hard to love)
So hard to love (hard to love)

Tão difícil de amar (querida)
So hard to love (baby)
So hard to love (baby)
Tão difícil de amar
So hard to love
So hard to love

Filmes românticos e
로맨틱한 영화와
romaentikan yeonghwawa
A distância entre nós
거리가 먼 우리 사이
georiga meon uri sai
Agora mesmo
지금 당장
jigeum dangjang
Quero ver seu coração
마음을 보고 싶은 걸
ma-eumeul bogo sipeun geol
Se você fizer isso
너 이렇게 하다간
neo ireoke hadagan
Talvez eu vá
내가 떠날 지 몰라
naega tteonal ji molla
Expresse-se mais
표현해줘 more
pyohyeonhaejwo more
Sem parar, sem parar, sem parar, meu bem
On and on and on, baby
On and on and on, baby

O que devo fazer? (Querida, o que devo fazer?)
What should I do? (Baby, what should I do?)
What should I do? (Baby, what should I do?)
Aquele coração morno (aquele coração)
미지근한 그 마음 (그 마음)
mijigeunhan geu ma-eum (geu ma-eum)
Eu quero mais
더 갖고 싶은 걸
deo gatgo sipeun geol
Ah, será que sou só eu?
Oh, 나만 이럴까
Oh, naman ireolkka
Sonhador (ah)
꿈결 같은 (ah)
kkumgyeol gateun (ah)
Assim como na minha imaginação (assim como na minha imaginação)
나만의 상상 같은 (상상 같은)
namanui sangsang gateun (sangsang gateun)
O amor é difícil (difícil)
사랑은 어려워 (어려워)
sarang-eun eoryeowo (eoryeowo)
Tão difícil de amar (difícil de amar)
So hard to love (hard to love)
So hard to love (hard to love)