exibições de letras 598
Letra

Significado

Caminho das Ondas

WaveWay

Eu não quero esperar, sim-sim-sim-sim
I don't wanna wait, yeah-eh-eh
I don't wanna wait, yeah-eh-eh

Três, dois, um
Three, two, one
Three, two, one

Um final de semana bastante sonolento
잔뜩 나른해진 weekend
jantteuk nareunhaejin weekend

Animada para ver as ruas coloridas como eu queria
무채색의 거릴 exited 맘대로
muchaesaegui georil exited mamdaero

Andando no pequeno ônibus
작은 버스 위로 ridin
jageun beoseu wiro ridin

É hora de sair sem um plano
계획 없이 떠나 볼 time
gyehoek eopsi tteona bol time

Todo lugar que vou, é a minha estrada
어딜 가도 전부 my road
eodil gado jeonbu my road

Enquanto eu sou levada pelos meus passos
걸음 따라 끌린 대로
georeum ttara kkeullin daero

Clima perfeito
완벽한 날씨
wanbyeokan nalssi

Tudo é uma bênção para nós
모든 게 우릴 blessing
modeun ge uril blessing

Sentindo-me mais livre
더 자유로운 feeling
deo jayuroun feeling

(Da-ra-da-da-da-da)
(Da-ra-da-da-da-da)
(Da-ra-da-da-da-da)

Amor, por que eu deveria me preocupar mais?
Baby 뭘 더 고민해
Baby mwol deo gominhae

Apresse-se e pegue em minha mão
어서 빨리 take my hand
eoseo ppalli take my hand

Todo dia se desdobra
펼쳐지는 everyday
pyeolchyeojineun everyday

(Eu consigo fingir por você)
(I can pretend 'cause of you)
(I can pretend 'cause of you)

Onda cintilante, onda-onda-onda-onda
반짝이는 wave, wave-wave-wave-wave
banjjagineun wave, wave-wave-wave-wave

Um caminho, caminho-caminho-caminho-caminho, que nunca foi visto
본 적 없는 way, way-way-way-way
bon jeok eomneun way, way-way-way-way

A baleia, baleia-baleia-baleia-baleia, que me ouve
나를 부른 whale, whale-whale-whale-whale
nareul bureun whale, whale-whale-whale-whale

Por que você estava lá, amor (vamos festejar!)
'Cause you were there, baby (let's party)
'Cause you were there, baby (let's party)

As preocupações de ontem não são nada, nada
어제의 고민 따윈 nothing, nothing
eoje-ui gomin ttawin nothing, nothing

Dia e noite, imersa em uma emocionante animação
짜릿한 설렘 속에 빠져드는 day and night
jjaritan seollem soge ppajyeodeuneun day and night

Colorida em um sonho, sonhando, sonhando
꿈속에 물들어 dreaming, dreaming
kkumsoge muldeureo dreaming, dreaming

Surfando em uma onda, ande um pouco em um caminho
Ride a wave a little ride a way
Ride a wave a little ride a way

Em um modo lento e rápido
Slow 또 fast mode
Slow tto fast mode

Tudo que você quer, sim (sim)
온통 맘대로 yeah (yeah)
ontong mamdaero yeah (yeah)

Como uma luz do Sol brilhando em um instante
한순간에 쏟아지는 햇살같이
hansun-gane ssodajineun haetsalgachi

Respostas seguras estão tão erradas
안전한 답들은 so wrong
anjeonhan dapdeureun so wrong

Presa em uma bagunça, é uma perda de tempo
Stuck in mess 시간 아까워
Stuck in mess sigan akkawo

Eu tenho certeza de que todos nós rimos felizes
분명히 우린 다 웃게 할 걸 happy
bunmyeonghi urin da utge hal geol happy

Eu estou confiante, acredite
난 자신 있어 take it
nan jasin isseo take it

(Toque, toque, toque, toque)
(맘을 knock, knock, knock, knock)
(mameul knock, knock, knock, knock)

Amor, por que eu deveria me preocupar mais?
Baby 뭘 더 고민해
Baby mwol deo gominhae

Apresse-se e pegue em minha mão (amor, pegue em minha mão)
어서 빨리 take my hand (baby, take my hand)
eoseo ppalli take my hand (baby, take my hand)

Todo dia se desdobra
펼쳐지는 everyday
pyeolchyeojineun everyday

(Eu consigo fingir por você)
(I can pretend 'cause of you)
(I can pretend 'cause of you)

Onda cintilante, onda-onda-onda-onda
반짝이는 wave, wave-wave-wave-wave
banjjagineun wave, wave-wave-wave-wave

Um caminho, caminho-caminho-caminho-caminho, que nunca foi visto
본 적 없는 way, way-way-way-way
bon jeok eomneun way, way-way-way-way

A baleia, baleia-baleia-baleia-baleia, que me ouve
나를 부른 whale, whale-whale-whale-whale
nareul bureun whale, whale-whale-whale-whale

Porque você estava lá, amor (estava lá, amor)
'Cause you were there, baby (were there, baby)
'Cause you were there, baby (were there, baby)

Amor, espere, eu estou pronta
Baby, wait it 준비 됐지
Baby, wait it junbi dwaetji

Paixão contida em ondas
파도에 담긴 passion
padoe damgin passion

Estou esperançosa de que você perceberá (miau)
I'm hopeful will it realise (meow)
I'm hopeful will it realise (meow)

Onda cintilante, onda-onda-onda-onda
반짝이는 wave, wave-wave-wave-wave
banjjagineun wave, wave-wave-wave-wave

Um caminho, caminho-caminho-caminho-caminho, que nunca foi visto
본 적 없는 way, way-way-way-way
bon jeok eomneun way, way-way-way-way

A baleia, baleia-baleia-baleia-baleia, que me ouve
나를 부른 whale, whale-whale-whale-whale
nareul bureun whale, whale-whale-whale-whale

Porque você estava lá, amor (estava lá, amor)
'Cause you were there, baby (were there, baby)
'Cause you were there, baby (were there, baby)

As preocupações de ontem não são nada, nada
어제의 고민 따윈 nothing, nothing
eoje-ui gomin ttawin nothing, nothing

Dia e noite, imersa em uma emocionante animação
짜릿한 설렘 속에 빠져드는 day and night
jjaritan seollem soge ppajyeodeuneun day and night

Colorida em um sonho, sonhando, sonhando
꿈속에 물들어 dreaming, dreaming
kkumsoge muldeureo dreaming, dreaming

Surfando em uma onda, ande um pouco em um caminho
Ride a wave a little ride a way
Ride a wave a little ride a way

Composição: Im So Hee / cha ri / 153Joombas / Se Young / bay / Choi Me I (최메이) / Maiz / HEON / Chelsea Warner / Sofia Quinn. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eliz e traduzida por Eliz. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SAY MY NAME e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção