Tradução automática

Exibições da letra 242

Hot & talking

Say Now

Letra

Significado Pratique Inglês

Quente e Conversando

Hot & talking

E eu digo isso com respeitoAnd I say it respectfully

Quando eu era menina, diziam que eu tinha olhos bonitosWhen I was a girl, they'd tell me I got pretty eyes
Agora que sou mulher, eles interpretam errado os sinaisNow that I'm a woman, they misread the signs
Basta um olhar e todos começam a fantasiarOnly takes a look and they all start to fantasize
E eu odeio issoAnd I hate it
Olhei na sua direção, mas não leve isso como um sinalLooked in your direction, but don't take that as a sign
Só quero saber que tipo de gente tem nessa festaI just wanna know what kind of people at this party
Tem uma conversa na sua cabeça que eu não tô ouvindoThere's a conversation in your head that I'm not hearing
Ou que tô perdendoOr that I'm missing

Entro devagar e, meu DeusI walk in slowly and, oh my God
Eu chamei sua atenção, aposto que você acha que tem sua própria princesaI got your interest, bet you think you got your own princess
Você não pode se aproximar? Eu sei que você não vaiCan't you approach me? I know you won't
É tão constrangedor, eu só tô quente e conversandoIt's just so embarrassing, I'm just hot and talking

Com esse vestido curto, e eu amo o que tô vendoOut in this mini dress, and I love what I'm seeing
Ninguém pra impressionar, mas todos acham que têmNobody to impress, but they're all thinking they have
Chance comigoChances with me
Mas a realidadeBut reality

É que eu só tô quente e conversandoIs I'm just hot and talking
E eu sei que ele não consegue evitar quando eu tôAnd I know he can't help it when I'm
Quente e conversandoHot and talking
Quando vejo você me olhando, sóWhen I see you make eyes at me, just
Continua andandoKeep on walking
E eu digo isso com respeito, eu tôAnd I say it respectfully, I'm
Quente e conversando, quente e conversandoHot and talking, hot and talking

Seu coração e alma, tão místicosYour heart and soul, so mystical
Nunca me disseram: Não antesNever been told: No before
Não é radical, impessoalNot radical, impersonal
Só a altura dele que eu quero ignorarJust his height that I wanna ignore
Meu perfume fica no ar, tão aromáticoMy perfume lingers, so aromatic
Garoto, não tente correr o riscoBoy, don't you try take the risk

Entro devagar e, meu DeusI walk in slowly and, oh my God
Eu chamei sua atenção, aposto que você acha que tem sua própria princesaI got your interest, bet you think you got your own princess
Você pode se aproximar? Eu sei que você não vaiCan you approach me? I know you won't
É tão constrangedor, eu só tô quente e conversandoIt's just so embarrassing, I'm just hot and talking

Com esse vestido curto, e eu amo o que tô vendoOut in this mini dress, and I love what I'm seeing
Ninguém pra impressionar, mas todos acham que têmNobody to impress, but they're all thinking they have
Chance comigoChances with me
Mas a realidadeBut reality

É que eu só tô quente e conversandoIs I'm just hot and talking
E eu sei que ele não consegue evitar quando eu tôAnd I know he can't help it when I'm
Quente e conversandoHot and talking
Quando vejo você me olhando, sóWhen I see you make eyes at me, just
Continua andandoKeep on walking
E eu digo isso com respeito, eu tôAnd I say it respectfully, I'm
Quente e conversando, quente e conversandoHot and talking, hot and talking

Pra onde você foi? Eu só tava brincando com vocêWhere did you go? I was just playing with you
Vamos devagar, eu quero ter filhos com vocêLet's take it slow, I wanna make babies with you
Ok, isso é uma piada, é divertido mentir quando você tá sóOkay that's a joke, It's fun to lie when you're just
Quente e conversando, quente e conversandoHot and talking, hot and talking
Pra onde você foi? Eu só tava brincando com vocêWhere did you go? I was just playing with you
Vamos devagar, eu quero ter filhos com vocêLet's take it slow, I wanna make babies with you
Ok, isso é uma piada (não é uma piada), quando você vai perceberOkay that's a joke (it's not a joke), when will you realise
Que eu só tô quente e conversando, quente e conversandoI'm just hot and talking, hot and talking

Quando eu era menina, diziam que eu era bonita, eu era bonitaWhen I was a girl, they'd tell me I got pretty, I got pretty
Agora que sou mulher, eles interpretam errado os sinaisNow that I'm a woman, they misread the signs
Basta um olhar e todos começam a fantasiarOnly takes a look and they all start to fantasise
E eu odeio isso, e eu odeio isso, e eu odeio isso, e eu odeio issoAnd I hate it, and I hate it, and I hate it, and I hate it
E eu odeio isso, e eu odeio isso, e eu odeio isso, e eu odeio issoAnd I hate it, and I hate it, and I hate it, and I hate it

Composição: Katie Taylor, Oscar Scheller, Pinkpantheress, Amelia Onuorah, Ysabelle ‘Yssy’ Salvanera, Madeleine ‘Maddie’ Haynes. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Say Now e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção