My Heart

Meu coração

My Heart

Eu nem conheço meu coração
나도 내 마음 모르겠어
nado nae ma-eum moreugesseo
Eu não sei
내가 모르는 내가 있어
naega moreuneun naega isseo
mesmo quando anda devagar
천천히 걷는 데도
cheoncheonhi geonneun dedo
meu coração está correndo longe
내 마음은 저 멀리 뛰어가고 있네
nae ma-eumeun jeo meolli ttwieogago inne

Não sei porque
왜 이러는지 모르겠어
wae ireoneunji moreugesseo
Mesmo se eu tentar andar com cuidado
조심스레 걸으려 해도
josimseure georeuryeo haedo
meu coração está longe
내 마음은 저 멀리
nae ma-eumeun jeo meolli
Mesmo à noite quando todos estão dormindo
모두가 잠든 밤에도
moduga jamdeun bamedo
Estou correndo de olhos abertos
뜬 눈으로 뛰어가고 있네
tteun nuneuro ttwieogago inne

Existe um mundo que eu não conheço
내가 모르는 세계가 있어
naega moreuneun segyega isseo
Mesmo que você tenha um dia sem muito
별 일없는 하루를 보내도
byeol ireomneun harureul bonaedo
meu coração vai a algum lugar
어딘가로 향해 내 마음
eodin-garo hyanghae nae ma-eum
Eu ainda não sei o que
무엇인지 아직은 몰라도
mueosinji ajigeun mollado
Estou fugindo
뛰어가고 있어 저 멀리
ttwieogago isseo jeo meolli
não muito rápido
너무 빠르면 안돼
neomu ppareumyeon andwae

Mesmo sabendo, não posso evitar, meu coração
알면서도 어쩔 수가 없어 내 마음
almyeonseodo eojjeol suga eopseo nae ma-eum
Eu não sei o que eu faço
나 모르는 내가 시키는 대로
na moreuneun naega sikineun daero
Você descobrirá conforme você avança
가다 보면 알게 될 거야
gada bomyeon alge doel geoya
não posso não saber
아니 모를지도 모르지만
ani moreuljido moreujiman
Você não tem que tentar entender
이해하려 하지 않아도 돼
ihaeharyeo haji anado dwae

Você descobrirá conforme você avança
가다 보면 알게 될 거야
gada bomyeon alge doel geoya
não tem como parar
멈추는 방법은 없어
meomchuneun bangbeobeun eopseo
Eu fui aonde meus pés foram
발 길 닿는 대로 가보니
bal gil danneun daero gaboni
De repente meu coração está lá
어느새 내 마음은 그 곳에
eoneusae nae ma-eumeun geu gose

Eu fui aonde meus pés foram
발 길 닿는 대로 가보니
bal gil danneun daero gaboni
onde eu estarei
어느새 내가 있을 곳
eoneusae naega isseul got
existe amor
그곳엔 사랑이
geugosen sarang-i
lá meu coração
그곳엔 내 마음
geugosen nae ma-eum
existe amor
그곳엔 사랑이
geugosen sarang-i