So Tender

Tão Suave

So Tender

Um campo de neve que ninguém pisouA snow field that nobody stepped on
Um sonho do qual você não quer acordarA dream that you don't wanna wake up from
Você veio até mim assim, tão suaveYou came up to me like that so tender
Nunca desapareçaDon't you ever disappear
As bochechas de um bebê recém-nascidoThe cheeks of a newborn baby
Tenho aquela sensação quando você me tocaGot that feeling when you touch me
Eu sei que é uma borboleta em uma florI know it's a butterfly on a flower
Mas esse sentimento é para sempreBut that feeling is forever

Uma canção de boa noite cantada pela mãeA goodnight song sung by mother
Você veio até mim assim, tão suaveYou came up to me like that so tender
E isso foi tão forte, só espero não estar erradoAnd that was so strong, just hope I'm not wrong
E isso iria durar muitoAnd this would last long

Segure firme no tempoHold on tight to the time
Só estou cansada de tentar ficar bemI'm just tired of trying to be fine
Segure firme no tempoHold on tight to the time
É uma flor prestes a murcharIt's a flower about to fade away

Um campo de neve que ninguém pisouA snow field that nobody stepped on
Um sonho do qual você não quer acordarA dream that you don't wanna wake up from
Você veio até mim assim tão suaveYou came up to me like that so tender
Nunca desapareçaDon't you ever disappear
As bochechas de um bebê recém-nascidoThe cheeks of a newborn baby
Tenho aquela sensação quando você me tocaGot that feeling when you touch me
Eu sei que é uma borboleta em uma florI know it's a butterfly on a flower
Mas esse sentimento é para sempreBut that feeling is forever

A brisa que balança seus cabelosThe breeze that shakes your hair
Uma canção de boa noite cantada pela mãeA goodnight song sung by mother
Você veio até mim assim, tão suaveYou came up to me like that so tender
Nunca desapareçaDon't you ever disappear
Uma borboleta em uma florA butterfly on a flower
Nós vamos ficar juntosWe're gonna be together
Não há não, não, nenhum outroThere's no, no, no, no other
Nunca desapareçaDon't you ever disappear