Four Hours

Quatro Horas

Four Hours

Posso amar? quero tocar em vocêMay I love? kami ni furetai
desde aquele dia, quando nos encontramosano hi, deatta toki kara
Lembro de você um perfume nostálgicoRemember you dokoka natsukashii kaori
meu coração se soltakokoro hodoketeku

Por que? as lágrimas estão caindodoushite? namida koboreteru
algo está acabando, começandonanika owari, hajimatteku
senti isso...sonna ki ga shita yo...

Apertando sua mão com força, eu dissegyutto te wo nigirishime tsutaeta
estava tremendo de saudadeaitakute furuete ita to
essa dor agora, quero que cheguekono setsunasa yo ima todoke
no fundo do seu coraçãokimi no mune no uchi ni

Posso beijar? posso amar você?May I kiss? ai shitemo ii?
você transborda, não parakimi ga afure tomaranai
sou todo seu estendendo os braçosI'm all yours ude wo nobashite
se eu te abraçar, não consigo voltardakishimetara modorenai

Por que? não consigo colocar em palavrasdoushite? kotoba ni naranai
quando ouço sua voz, quero te verkoe wo kikeba aitakunaru
é, algo tão simplessou, tanjun na koto

Teu jeito de olhar, me deixa presokimi no, mitsumeru "kuse" ni komatte
não consigo desviar o olhar...sotto mitsumekaezu kedo...
como você sorri, de alguma formayasashiku warau kara, nazeka
me faz querer chorarnakidashisou ni naru no

Posso andar com você?May I walk with you?
se for junto, sim.issho nara.
(o tempo) é tão calmo(toki) wa totemo odayaka de
sempre vocêalways you
me faz lembrar da gentileza que eu havia esquecidowasuresugiteta yasashisa sae, omoidasu

La la la, se eu acariciar o céuLa la la kami wo nadetara
será que posso te dar um beijo leve?fuwari fureru KISU wo shite?
finalmente, né?at last nee?
conseguimos nos encontrar.yatto aeta ne.
com certeza, eu estava te procurando...kitto, kimi wo sagashiteta...

prometa pra mim, faça uma promessa.promise me yakusoku shite ne.
nós dois, vamos realizar nossos sonhosfutari, yume wo kanadeyou
prometo a você, vou cantar.promise you utatte yuku yo.
se você estiver sempre ao meu lado.kimi ga itsumo tonari nara