Kanariya

Canário

Kanariya

já faz 2 meses que te encontrei
あなたとあってもう2(に)かげつよ
anata to atte mou 2(ni)kkagetsu yo
estou começando a agir de um jeito
そろそろなにかこうどうしてよ
sorosoro nanika koudou shite yo
amanhã meus pais vão sair de casa
あすはりょうしんもとおでのよてい
asu wa ryoushin mo toode no yotei
fizemos um combinado de sair juntos
じたくDE-TOのやくそくした
jitaku DE-TO no yakusoku shita

MASHUMARO KISSU na SHIMYURESHON
MASHUMARO KISSUのSHIMYURESHON
MASHUMARO KISSU no SHIMYURESHON
quero fazer como você
あなたとするみたいに
anata to suru mitai ni
sou uma garota travessa, MAMÃE
あたしはわるいこよ、MAMA
atashi wa warui ko yo, MAMA
Eu sei, eu sei, já tenho duas personalidades
I know I know もうにじゅうじんかく
I know I know mou nijuu jinkaku

sem conseguir respirar, a manhã vai chegando
いっすいもできずによがあけていく
issui mo dekizu ni yo ga akete iku
com os olhos abertos, escrevo PESO
はれたまぶたにPESOかいて
hareta mabuta ni PESO kaite
mesmo assim, a emoção é incontrolável
それでもしょうどうKONTORO-RUふのう
soredemo shoudou KONTORO-RU funou
se eu não me controlar, vou me perder
もたもたしてちゃのりおくれそう
motamota shite'cha noriokuresou

as unhas vermelhas MANIKYUA estão pintadas
あかいMANIKYUAいろどった
akai MANIKYUA irodotta
com dedos de mulher madura
おとななゆびさきで
otona na yubisaki de
tire essa máscara pura!
せいじゅんなかめんぬぎすてろ
seijun na kamen nugisutero!
Eu sei, eu sei, já tenho um plano final
I know I know もうさいしゅうけいかく
I know I know mou saishuu keikaku

sem demora, o tempo que você chega em casa
まもなくあなたがうちにつくじかん
ma mo naku anata ga uchi ni tsuku jikan
parece que vai transbordar, pensamentos confusos...
あふれちゃいそうふじゅんなもうそうが
afurechaisou fujun na mousou ga

que tipo de voz você estava fazendo?
あなたはどんなこえしてたっけ
anata wa donna koe shiteta kke?
que tipo de cara você faz?
あなたはどんなかおするの
anata wa donna kao suru no?
o que você mais deseja?
あなたはなにがいちばんほしい
anata wa nani ga ichiban hoshii?
Eu vou te dar tudo, tudo que você quiser
あたしがあげる、ぜんぶあげるわ
atashi ga ageru, zenbu ageru wa

MASHUMARO KISSU na SHIMYURESHON
MASHUMARO KISSUのSHIMYURESHON
MASHUMARO KISSU no SHIMYURESHON
o INTERFONE está tocando
INTA-FONがなりひびく
INTA-FON ga narihibiku
sou uma garota travessa, MAMÃE
あたしはわるいこよ、MAMA
atashi wa warui ko yo, MAMA
Eu sei, eu sei, já não tem mais volta...
I know I know もうしゅうでんないよ
I know I know mou shuuden nai yo

se você, por acaso, me der coragem
あなたがもしもあたしに
anata ga moshimo atashi ni
e me tocar
ゆうきだしてふれたなら
yuuki dashite fureta nara
eu vou chorar de um jeito adorável
かわいくないてあげるわ
kawaiku naite ageru wa
com uma voz como a de um CANÁRIO...
KANARIYAみたいなこえで
KANARIYA mitai na koe de