The Day After Tomorrow

O Dia Depois de Amanhã

The Day After Tomorrow

Por favor me diga
Please tell me
Porque os pássaros cantam quando você está perto de mim?
why do birds sing when you're near me?
Cantam quando você está perto de mim?
sing when you're close to me?
Eles dizem que sou um tolo
they say that I'm a fool
Por amar você profundamente
for loving you deeply
Por amar você secretamente
loving you secretly

Mas eu fico confuso
but I crash in my mind
Quando você está perto de mim
whenever you are near
ficando surdo, mudo e cego
getting deaf, dumb and blind
Apenas afogando no desespero
just drowning in despair
Eu estou perdido em sua chama
I am lost in your flame
Está queimando como o sol
it's burning like a sun
E eu chamo seu nome
and I call out your name
No momento em que você foi
the moment you are gone

Por favor, me diga
please tell me
Porque eu não consigo respirar quando você está perto de mim?
why can't I breathe when you're near me?
Respirar perto de mim
breathe when you're close to me?
Eu sei que você sabe que estou perdido
I know you know I'm lost
Por te amar profundamente
in loving you deeply
Por te amar secretamente
loving you secretly
Secretamente
secretly

Mas eu fico confuso
but I crash in my mind
Quando você está perto de mim
whenever you are near
Ficando surdo, mudo e cego
getting deaf, dumb and blind
Apenas afogando no desespero
just drowning in despair
Eu estou perdido em sua chama
I am lost in your flame
Está queimando como o sol
it's burning like a sun
E eu chamo o seu nome
and I call out your name
No momento em que você foi
the moment you are gone

Amanhã
tomorrow
(Diga tudo depois de amanhã)
(say it all the day after tomorrow)
Eu direi tudo depois de amanhã
I'll tell it all tomorrow
(Diga tudo depois de amanhã)
(say it all the day after tomorrow)
Ou depois de amanhã
or the day after tomorrow
(Diga tudo depois de hoje)
(say it all the day after today)
Estou seguro e lhe contarei então
I'm sure I'll tell you then

Bem eu fico confuso
well I crash in my mind
Quando você está perto
whenever you are near
(Diga tudo hoje)
(say it all today)
Ficando surdo, mudo e cego
getting deaf, dumb and blind
Apenas afogado no desespero
just drowning in despair
(Diga tudo hoje)
(say it all today)
Estou perdido em sua chama
I am lost in your flame
Está queimando como o sol
it's burning like a sun
(Diga tudo isso hoje)
(say it all today)
E eu chamo seu nome
and I call out your name
No momento em que você foi
the moment you are gone

No momento em que você foi
the moment you are gone