BOMBA

BOMBE

ÉYeah

Tem uma que me diz que eu não sou euC'è una che mi dice che io non sono io
E tem um que escreve que Deus não é DeusE c'è uno che scrive che Dio non sia Dio
Tem quem votaria num estado de políciaC'è chi voterebbe uno stato di polizia
Mas não aceitaria a ajuda de um socialistaPerò non accetterebbe l'aiuto di un socialista
Meu amor me reclama que eu não sou euIl mio amore mi rimprovera che io non sia io
E o estado me lembra que o dinheiro é o deus delesE lo stato mi ricorda che il denaro è il loro dio
Tem quem se afundaria nesse estado de hipocrisiaC'è chi sguazzerebbe in sto stato d'ipocrisia
E continuaria ouvindo um qualunquistaE continuerebbe ad ascoltare un qualunquista
E me parece tudo dieta se tá escrito proteínasE mi sembra tutto dieta se c'è scritto proteine
Tudo um romantizar é o conceito de poesiaTutto un romanticizzare è il concetto di poesia
E o ventenário no fundo fez coisas legaisE il ventennio in fondo ha fatto cose carine
Montanelli na Eritreia se casou com uma meninaMontanelli in Eritrea si è sposato una bambina
Que lindo o amor, que lindo o capitalismoChe bello l'amore, che bello il capitalismo
Que lindo que pra distrair não precisa de CinecittàChe bello che a distrarre non serve il cinecittà
Aquilo ali é democracia, não é colonialismoQuella lì è democrazia, mica colonialismo
No fundo, matar o Rino foi fatalidadeIn fondo ad ammazzare Rino è stata fatalità

Bombas, construiremos outras bombasBombe, costruiremo altre bombe
Mesmo que o mundo seja grandeAnche se il mondo è grande
Com esse longo alcance parece metadeCon sto lungo raggio ci sembra metà
Bo-Bo-Bo-Bombas, mas quem sabe quantas bombasBo-Bo-Bo-Bombe, ma chissà quante bombe
Com esses cabelos longos, os discursos que faz, quantas ele fará?Con 'sti capelli lunghi, i discorsi che fa, quante se ne farà?

Eu sou um privilegiado, seria só um AladinoIo sono un privilegiato, sarei solo un Aladino
Ficaria fora do mercado pedindo trocadosStarei fuori dal mercato a chiedere le monetine
Não tem nada de suspeito pra esclarecer nos chinesesNon c'è niente di sospetto da chiarire nei cinesi
Agora, desculpa, passos longos e bem esticadosOra, scusa, passi lunghi e ben distesi
Na verdade, eu iria pro espaço se pudesse ir emboraAnzi andrei nello spazio potessi andarmene via
Não conta pro Elon Musk, ele faz uma periferiaNon ditelo ad Elon Musk, ci fa una periferia
E se tivesse uma desculpa? Tipo uma garrafinha no IraqueE se ci fosse una scusa? Tipo una boccetta in Iraq
Me levem pra Suíça, escolho a eutanásiaPortatemi in Svizzera, scelgo l'eutanasia
E a dor de um ladrão é uma dor pela metadeE il dolore di un ladro è un dolore a metà
E a dor de uma prostituta é uma dor pela metadeE il dolore di una troia è un dolore a metà
A empatia geralmente tem traços de um europeuL'empatia ha di solito i tratti di un europeo
E a piedade a cor de um negroE la pietà il colore di un nero
Não será que exageramos com essas categorias?Non sarà che esageriamo con queste categorie?
Você nasceu de uma mulher, uma [?] num celeiroTu sei nato da una donna, una [?] in un fienile
Tudo feito pra dividir, agora não é mais tabuTutto fatto per dividere, ora non è più un tabù
Viva LGBTQ e também o maisViva LGBTQ e pure il più

Bombas, construiremos outras bombasBombe, costruiremo altre bombe
Mesmo que o mundo seja grandeAnche se il mondo è grande
Com esse longo alcance parece metadeCon sto lungo raggio ci sembra metà
Bo-Bo-Bo-Bombas, mas quem sabe quantas bombasBo-Bo-Bo-Bombe, ma chissà quante bombe
Com esses cabelos longos, os discursos que faz, quantas ele fará?Con 'sti capelli lunghi, i discorsi che fa, quante se ne farà?

Ah, eu queria ir emboraAh, vorrei andare via
Longe daquiLontano da quaggiù
Onde não há mais vidaDove non c'è più vita
Longe das bombas, fizeram outras bombasLontano dalle bombe, hanno fatte altre bombe
Mesmo que o mundo seja grandeAnche se il mondo è grande
Com esse longo alcance parece metadeCon sto lungo raggio gli sembra metà

Bo-Bo-Bo-Bombas, construiremos outras bombasBo-Bo-Bo-Bombe, costruiremo altre bombe
Mesmo que o mundo seja grandeAnche se il mondo è grande
Com esse longo alcance parece metadeCon sto lungo raggio ci sembra metà
Bo-Bo-Bo-Bombas, mas quem sabe quantas bombasBo-Bo-Bo-Bombe, ma chissà quante bombe
Com esses cabelos longos, os discursos que faz, quantas ele fará?Con 'sti capelli lunghi, i discorsi che fa, quante se ne farà?