MONEY (feat. Artie 5ive & Guè)

DINHEIRO (feat. Artie 5ive & Guè)

MONEY (feat. Artie 5ive & Guè)

1-91-9
(LS, la Santa)(LS, la Santa)
Mandala, DiblaMandala, Dibla
Yo, JizYo, Jiz

Foi tudo tranquilo, mano, pode falar altoÈ andato tutto bene, zio, puoi dirlo forte
Desde que a gente comia pouco, comia às vezesDa quando mangiavamo poco, mangiavamo a volte
E o estômago se contorce atrás do palcoE lo stomaco si arriccia dietro al palcoscenico
Como Willie Beamen todo maldito domingoCome Willie Beamen ogni fottuta domenica
E eu não era bonito antes, não era desejadoE non ero bello prima, non ero voluto
Mas essa parada cega os olhos, é como luz no escuroMa 'sta roba acceca gli occhi, è come luce al buio
No calor de julho enquanto eu arraso na performanceNel caldo di luglio mentre skillo la performance
E a vadia da noite é a princesa de alguém (LS, la Santa)E la troia di una notte è la principessa di qualcuno (LS, la Santa)
Meu irmão ainda tá no céu, ele ainda é meu irmãoMio fratello è ancora in cielo, è ancora mio fratello
Vocês jantam fora e se perguntam pelos eurosVoi mangiate a cena fuori e vi chiedete gli euro
Gato preto, você quebrou meu coração mais uma vezGatto nero, m'hai spezzato il cuore un'altra volta
E espero que você bata na minha porta, quem sabe outra noiteE spero che mi busserai alla porta, magari un'altra notte
Sempre fizemos compras com as moedinhasAbbiamo semprе fatto la spesa con i centesimi
E sempre comeram todos na nossa mesaE hanno sеmpre mangiato tutti al nostro tavolo
Olha quanta raiva se esconde em um sorrisoGuarda quanta di 'sta rabbia si nasconde in un sorriso
A classe operária vai pro paraíso (la Santa)La classe operaia va in paradiso (la Santa)

Dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money
O que você pode comprar?Cosa puoi comprare?
Tempo não e amor não, não, não, não, nãoTempo no e amore no, no, no, no, no
Dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money
O que você pode comprar?Cosa puoi comprare?
Tempo não e amor não (5ive), não, não, não, nãoTempo no e amore no (5ive), no, no, no, no

De operário a empresárioDa operaio a imprenditore
No hotel fumando um baseadoIn hotel fumo un cannone
Uma noite ruimUna brutta serata
Rodando entre as garrafas vazias (caraca)Giro in mezzo alle bottiglie vuote (damn)
Nessa cidade onde às vezes nem nasce o solIn questa città dove a volte manco sorge il sole
Quantas coisas fiz por amor, quantas pelos lovésQuante cose ho fatto per love, quante per i lovés
Quantas coisas feitas só por um nomeQuante cose fatte solo per un nome
O dinheiro quando é falso pode comprar amor, ah (grana)I soldi quando è finto posson comprare l'amore, ah (cash)
Pode comprar amorPosson comprare l'amore
E consumi-lo rápido dentro de um hotel por horaE consumarlo in fretta dentro ad un hotel a ore
Eu deixo no chão, meu mano olha de cimaLa verso a terra, mio fra' guarda dall'alto
Deixo apagada ali encostada na esquinaLa lascio spenta lì poggiata sull'angolo
Deixo a grana jogada em cima da mesaLascio i soldi lì buttati sul tavolo
Quase parece que fiz um pacto com o diaboQuasi sembra ho fatto un patto col diavolo
Fui criado pelo bandoSono stato allevato dal branco
Então fico esperto quando todo mundo te amaQuindi sto attento quando tutti ti amano
Abra os braços se quiser ser abraçadoApri le braccia se vuoi essere abbracciato
Me declare guerra se quiser ser derrubado, broFammi la guerra se vuoi essere freddato, bro

Dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money
O que você pode comprar?Cosa puoi comprare?
Tempo não e amor não, não, não, não, nãoTempo no e amore no, no, no, no, no
Dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money
O que você pode comprar?Cosa puoi comprare?
Tempo não e amor não, não, não, não, não (G-U-È)Tempo no e amore no, no, no, no, no (G-U-È)

O tempo coloca todos em seus lugares (ah-ah)Il tempo mette tutti al loro posto (ah-ah)
Onde eu vivo até o amor tem um preço (yeah)Dove vivo anche l'amore ha un costo (yeah)
Nascido pra ser um submisso (puff)Nato per essere un sottoposto (puff)
Rappava na frente do espelhoRappavo davanti allo specchio
Eu disse: Por três vezes GuercioHo detto: Per tre volte Guercio
E me tornei issoE sono diventato questo
Uma vida de filme até o último takeUna vita da film fino all'ultimo ciak
Vi seu novo tipo, mas só tem granaHo visto il tuo tipo nuovo, ma solo i soldi c'ha
Puccio se escapa na maionese, faz o homemPuccio lo scampo nella mayo, fai l'uomo
Tô invadindo a praça 24 de maio em câmera lentaSto raidando in piazza 24 maggio in slow-mo
Não apareço, mas sou, eu mantenho realNon appaio, ma sono, I keep it real
Lembro quando eu tava no muro com o RiccardoMi ricordo quando stavo sul muretto con Riccardo
Tinha só uma jaqueta, usava até no calor (caraca)Avevo solo una giacca, la mettevo anche col caldo (damn)
Na praça fechavam acordosIn plaza stringevano accordi
Eu pensava em maneiras de fazer aquela grana, agora eu fizIo pensavo a modi per fare quei soldi, mo li ho fatti
Penso em como não ficar sozinho, pensamentos corrompidosPenso a come non restare soli, pensieri corrotti
Agora aqueles G tão quebrados, tão dentro, tão mortos (amém)Ora quei G sono broke, sono dentro, sono morti (amen)
Tenho cem Santos Cartier (ah, ah), me sinto o santo do bairro (ah, ah)Ho cento Santos Cartier (ah, ah), mi sento il santo in quartiere (ah, ah)
Tenho a grana estalando (ah, ah), mais barulho que um choro e orações, yoHo la carta fruscia (ah, ah), più rumore anche di un pianto e preghiere, yo

Dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money
O que você pode comprar?Cosa puoi comprare?
Tempo não e amor não, não, não, não, nãoTempo no e amore no, no, no, no, no
Dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money
O que você pode comprar?Cosa puoi comprare?
Tempo não e amor não, não, não, não, nãoTempo no e amore no, no, no, no, no