ナタリー (Natalie)

Natalie

ナタリー (Natalie)

Natalie
ナタリー
Natarī
O vento vira as páginas da vida adulta
風が大人のページめくり
kaze ga otona no pēji mekuri
Até o dia em que nosso tempo livre
いつかぼくらの自由時間が
itsuka bokura no jiyū jikan ga
Chegar ao fim, Natalie
終わる日までナタリー
owaru hi made Natarī

Na cidade onde a luz se espalha
光散らばった街で
hikari chirabatta machi de
O futuro ainda parece distante
未来はまだ遠い気がして
mirai wa mada tōi ki ga shite
Nós estávamos tão focados em viver
ぼくらは今日を大袈裟に
bokura wa kyō wo ōgesa ni
O hoje de forma exagerada
生きることに夢中だったよ
ikiru koto ni muchū datta yo

Você, inocente
きみは無邪気に
kimi wa mujaki ni
Liberou um monte de balões no céu
無数の風船を空に放した
musū no fūsen wo sora ni hanashita

Natalie
ナタリー
Natarī
A estação em que me apaixonei por você é um sonho
きみに恋した季節は夢
kimi ni koi shita kisetsu wa yume
Rindo livremente, machucando-se
奔放に笑って傷付いて
honpō ni waratte kizutsuite

Natalie
ナタリー
Natarī
O vento vira as páginas da vida adulta
風が大人のページめくり
kaze ga otona no pēji mekuri
Até o dia em que nosso tempo livre
いつかぼくらの自由時間が
itsuka bokura no jiyū jikan ga
Chegar ao fim, Natalie
終わる日までナタリー
owaru hi made Natarī

Quando o sol se põe e os amigos
日が暮れて友達が
hi ga kurete tomodachi ga
Vão embora, como se eu estivesse
帰る背中見送るような
kaeru senaka miokuru yō na
Lembrando da infância
ちいさな頃を思い出し
chiisana koro wo omoidasu
E percebo a solidão
寂しさに気付いた時
sabishisa ni kidzuita toki

Você acena com a mão
きみは手をふり
kimi wa te wo furi
E devolve as estrelas para o céu
両手の星屑を空に帰した
ryōte no hoshikuzu wo sora ni kaeshita

Natalie
ナタリー
Natarī
A estação em que me apaixonei por você é um sonho
きみに恋した季節は夢
kimi ni koi shita kisetsu wa yume
Sem conseguir expressar o que realmente sinto
ほんとの思いは伝えないまま
hontō no omoi wa tsutaenai mama

Natalie
ナタリー
Natarī
Na noite em que a magia se desfaz
魔法がとけてしまう夜に
mahō ga tokete shimau yoru ni
As lágrimas vão de volta para as memórias azuis
涙は青い想い出達へ
namida wa aoi omoide tachi e
Estou voltando, Natalie
帰ってくよナタリー
kaetteku yo Natarī

Você, inocente
きみは無邪気に
kimi wa mujaki ni
Liberou um monte de balões no céu
無数の風船を空に放した
musū no fūsen wo sora ni hanashita

Natalie
ナタリー
Natarī
A estação em que me apaixonei por você é um sonho
きみに恋した季節は夢
kimi ni koi shita kisetsu wa yume
Rindo livremente, machucando-se
奔放に笑って傷付いて
honpō ni waratte kizutsuite

Natalie
ナタリー
Natarī
O vento vira as páginas da vida adulta
風が大人のページめくり
kaze ga otona no pēji mekuri
Até o dia em que nosso tempo livre
いつかぼくらの自由時間が
itsuka bokura no jiyū jikan ga
Chegar ao fim, Natalie
終わる日までナタリー
owaru hi made Natarī