Kamisama to no Yakusoku

A Promessa com Deus

Kamisama to no Yakusoku

E aí, pessoal, tudo certo?Pororokka no minnasan, desu ka?
Como vocês estão?Ogenki desu ka?

Aqui é a Terra, tão ouvindo? pi piKochira chikyuu desu, kikoeru? pi pi
A comida já tá pronta, viu?Gohan no shitaku ga dekita yo
A porta se abre com o código, pi piKoodo neemu de doa ga aku pi pi
P-A-Z é o que háP-E-A-C-E desu

Só um pouco tristeChotto buruu na dake
Só um pouco esquisitoChotto ibitsu na dake
Só um pouco quenteChotto atsukurushii dake

Os peixes e os animais tambémOsakana mo, doubutsusantachi mo
A sopa da vovó e a galeraKifujin no suupu mo ningentachi mo
As fontes termais são gostosas e legaisOnsen mo oishikute ii tokoro

Venham pra cá, venham brincar, vamos nos divertir!Toun de kite, asobi ni kite biimu de!

Se você não se comportar, vai acabarIi ko ni shite nai to kimi mo
Comendo com a boca aberta, que nojo!Namanikubana ni taberare sou
Hehe, é uma promessa com DeusFu fu, kamisama to no yakusoku dakara
Vamos ser positivos!Pojitivu ni ikou!

Com uma pincelada, para a pintura das estrelasHitofude kaki, hoshi no e ni wa
Tem cinco pontas, não tem?Itsutsu no tongari ga, aru deshou?
Isso é a grande terra, simSore ga itsutsu no dairiku nan desu
Estão todos conectadosTsuna gatteru no

Todo mundo se dá bem, né!Minna nakayoshi, ne!