WAIT!

ESPERE!

WAIT!

Espere! A escuridão é apenas dor, mas pegue!
Wait! 闇は pain だけど catch!
Wait! Yami wa pain dakedo catch!
Depois de um beijo doce e balançante, refletido nos olhos
甘く揺らすキスの後で 瞳に映る
Amaku yurasu KISU no ato de hitomi ni utsuru
Apenas sua solidão, eu quero que você me ensine
あなただけの孤独 教えてほしい
Anata dake no kodoku oshiete hoshii

Espere! A chuva é azul, mas dance!
Wait! 青い rain だけど dance!
Wait! Aoi rain dakedo dance!
Os grânulos de um sonho quase despedaçado, com um fio no dedo mindinho
千切れかけた夢のビーズ 小指の糸で
Chigirekaketa yume no BĪZU koyubi no ito de
Gostaria de dançar suavemente, como se estivesse conectando-os
繋ぐ様にそっと 踊ってあげたい
Tsunagu you ni sotto odotte agetai
Até que a cidade se vista com a luz da manhã
街が朝の光に着替えるまで
Machi ga asa no hikari ni kigaeru made
Quero que você me olhe apenas
私だけを みつめていてほしいの
Watashi dake o mitsumete ite hoshii no
Está tudo bem se meu coração congelar
心が凍えたら いいの
Kokoro ga kogoetara ii no
Me abrace esta noite!
抱きしめて Tonight!
Dakishimete Tonight!

Espere! A corrente está enferrujada, mas beije!
Wait! 錆びた chain だけど kiss!
Wait! Sabita chain dakedo kiss!
Em noites em que tudo parece uma mentira
何もかもが嘘に見えるそんな夜には
Nanimokamo ga uso ni mieru sonna yoru ni wa
Até um amor infantil deve ser útil
子供じみた愛も 役に立つはずよ
Kodomojimita ai mo yaku ni tatsu hazu yo
Não me apaixonei apenas pela sua força
強さだけに恋したんじゃないのよ
Tsuyosa dake ni koishitan janai no yo
Eu amo você por ser tão gentil
優しすぎる あなたが大好きなの
Yasashisugiru anata ga daisuki na no
Mesmo que eu derrame lágrimas... está tudo bem
涙をこぼしても... いいの
Namida o koboshitemo... ii no

Até que a cidade se vista com a luz da manhã
街が朝の光に着替えるまで
Machi ga asa no hikari ni kigaeru made
Quero que você me olhe apenas
私だけを みつめていてほしいの
Watashi dake o mitsumete ite hoshii no
Está tudo bem se meu coração congelar
心が凍えたら いいの
Kokoro ga kogoetara ii no
Me abrace esta noite!
抱きしめて Tonight!
Dakishimete Tonight!