Chocolate

Chocolate

Chocolate

Eu sempre acabo amando
あなたがたべられないものばかりを
anata ga taberarenai mono bakari wo
As coisas que você não consegue comer
わたしはすきになってしまう
watashi wa suki ni natteshimau
Eu sempre acabo escrevendo
あなたがたべられないものがたりを
anata ga taberarenai monogatari wo
Os tipos de histórias que você não consegue usufruir
わたしはえがいてる
watashi wa egaiteru
Eu sempre acabo amando
あなたがたべられないものばかりを
anata ga taberarenai mono bakari wo
As coisas que você não consegue comer
わたしはすきになってしまう
watashi wa suki ni natteshimau
Eu sempre acabo sonhando
あなたはかなえられないものばかり
anata wa kanaerarenai mono bakari
Com os tipos de desejos que você nunca concederá
わたしはゆめみてる
watashi wa yumemiteru

Eu irei me apaixonar por alguém que você não conhece
わたしはどこかのしらないだれかとこいにおちていくよ
watashi wa dokoka no shiranai dareka to koi ni ochiteyuku yo
Enquanto encho totalmente minhas bochechas
あなたのたべられないちょこれーと
anata no taberarenai chokoreeto
Com o chocolate que você não consegue comer
ほおばりながら
hoobarinagara

Eu sempre acabo amando
あなたがたべられないものばかりを
anata ga taberarenai mono bakari wo
As coisas que você não consegue comer
わたしはすきになってしまう
watashi wa suki ni natteshimau
Eu continuo andando
あなたがたどりつけないところまで
anata ga tadoritsukenai tokoro made
Para lugares que você pode nunca alcançar
わたしはあるいてく
watashia wa aruiteku

Venha todo o caminho até aqui
ちよこれいとでここまで
chiyokoreito de kokomade
E tome seu chocolate de volta!
うばいにきてみせてよ
ubai ni kitemisete yo
Antes de eu ser violentada pelo seu doce perfume
あまいにおいにおかされて
amai nioi ni okasarete
E manchada para sempre
よごれてしまうまえに
yogoreteshimau mae ni
Antes que seja tarde
ておくれになるまえに
teokure ni naru mae ni

Eu irei me apaixonar por alguém que você não conhece
わたしはどこかのしらないだれかとこいにおちていくよ
watashi wa dokoka no shinarai dareka to koi ni ochiteyuku yo
Enquanto encho totalmente minhas bochechas
あなたのたべられないちょこれーと
anata no taberarenai chokoreeto
Com o chocolate que você não consegue comer
ほおばりながら
hoobarinagara

Eu tento pensar no futuro que eu teria com você
わたしはあなたとすごせたみらいおもってみるんだよ
watashi wa anata to sugoseta mirai omottemirunda yo
Em vez de chocolate, teríamos chá verde e coisas com sabor de feijão vermelho
ちょこのかわりはまっちゃとあんこ
choko no kawari wa maccha to anko
Nós assistiríamos aos mesmos filmes juntos
ふたりでおんなじえいがをみたり
futari de onnaji eiga wo mitari
Eu quero ver o mesmo cenário que você!
おんなじけしきをながめたい
onnaji keshiki wo nagametai
Eu quero andar com você ao meu lado!
ふたりでならんであるきたい
futari de narande arukitai
Mas não há uma maneira de eu dizer com fé
わたしはいまでもかわってないよ
watashi wa imademo kawattenai yo
Eu ainda sou a mesma que sempre fui
なんて、いえないような
nante, ienai yona

Eu sempre acabo amando
あなたがたべられないものばかりを
anata ga taberarenai mono bakari wo
As coisas que você não consegue comer
わたしはすきになってしまう
watashi wa suki natteshimau
Eu sempre acabo escrevendo
あなたがたべられないものがたりを
anata ga taberarenai monogatari wo
Os tipos de histórias que você não consegue usufruir
わたしはえがいてる
watashi wa egaiteru