Hachi To Misemono

Vespas e Um Circo

Hachi To Misemono

Você parece estar muito assustado com as ideias com as quais você esteve infestado
君だって犯されている 溢れんばかりその思想に
kimi datte okasareteiru habikonderu sono shisou ni
Parece que todos pensam que eles são os mais importantes
誰だって自分が一番だって思ってるらしい
daredatte jibun ga ichiban datte omotteru rashii

Tomando coisas, segurando pessoas, nós estamos brincando por aí. Isso aperta nossos pescoços, mas nós rimos disso
奪って 絞めて 遊んでる 首を絞めては笑ってる
ubatte shibatte asonderu kubi wo shimete wa waratteru
Ignorando o sal que flui por nossas bochechas
頬から伝わって流るる縁文を無視して
hoo kara tsutawatte nagaruru enbun wo mushi shite

Nós não deveríamos dizer que tudo isso deu errado?
それが間違いだって言わなきゃいけないでしょう
sore ga machigai datte iwanakya ikenai deshou?
Nosso papel neste mundo é liderar as luzes em seus caminhos!
光を導いて行くのは僕らの役目だ
hikari wo michibiiteyuku no wa bokura no yakume da

Até quando precisamos ser felizes?
どれだけ時間があれば幸せになれるの
doredake jikan ga areba shiawase ni nareru no
Quanta dor temos que causar para ficarmos satisfeitos?
どれだけ傷つけあえば満たされるのだろう
doredake kizutsukeaeba mitasareru no darou

Nós cortamos as coisas e depois as colamos novamente. Nós consertamos mentiras com mais mentiras.
切り取っては張り付けてる嘘を嘘で作ってる
kiritotte wa haritsuketeru uso wo uso de tsukurotteru
Foi assim que nos tornamos incapazes de ver o que é realmente importante
そうやって大事なものは見えなくなった
sou yatte daiji na mono wa mienakunatta

Você também é um espectador. A voz de alguém está gritando um SOS!
君だって亡骸している S.O.S. 叫ぶ誰かの声
kimi datte boukan shiteiru s.o.s. sakebu dareka no koe
O mundo acabará em breve
もう直ぐ世界は終わるよ
mou jiki sekai wa owaru yo

Não deveríamos dizer que tudo deu errado?
それは間違いだって言わなきゃいけないでしょう
sore wa machigai datte iwanakya ikenai deshou?
Não desvie seus olhos
目を逸らさないで
me wo sorasanaide
Isso não está certo
それは正義じゃない
sore wa seigi janai

Até quando precisamos ser felizes?
どれだけ時間があれば幸せになれるの
dore dake jikan ga areba shiawase ni nareru no
Quanta dor precisamos causar aos outros para ficarmos satisfeitos?
どれだけ傷つけあえばいいのだろう
dore dake kizutsukeaeba ii no darou
Quantas pessoas são menos privilegiadas do que eu?
どれだけ人の上に僕はいるんだろう
dore dake hito no ue ni boku wa irun darou
Quantas pessoas posso proteger com minhas próprias mãos?
どれだけこの手で人を守れるのだろう
dore dake kono te de hito wo mamoreru no darou