Odd Eye

Olho Estranho

Odd Eye

Com o formato de ovos deformados, nós fomos jogados a este mundo
海落とされたいびつな卵
umiotosareta ibitsu na tamago
E se não tem como mudar nossas formas antes de morrermos
死ぬまで変わらないならいっそ
shinu made kawaranai nara isso
Nós desejamos simplesmente desaparecer, nós desejamos fugir
消えてしまいたいと言う逃げてしまいたいと言う
kieteshimaitai to iu nigeteshimaitai to iu
Nós desejamos virar cinzas
灰になってしまえたら、と
hai ni natteshimaetara, to

Um destino com formato deformado caiu lá de cima
降り落ちてきたいびつな運命
furiochitekita ibitsu na unmei
Se as coisas vão continuar a serem assim tão dolorosas
こんなに苦しいならいっそ
konna ni kurushii nara isso
Nós desejamos simplesmente desaparecer, nós desejamos jogar tudo fora
消し去りたいと言う捨ててしまいたいと言う
keshiteshimaitai to iu suteteshimaitai to iu
Nós desejamos ser engolidos pelas trevas
闇に飲まれてしまえたら、と
yami ni nomareteshimaetara, to

Hoje a noite ela está lhe machucando novamente, então até que esta lâmina se torne suas asas
あなたを今夜も傷つけているその刃が翼に変わるまで
anata o konya mo kizutsuketeiru sono ha ga tsubasa ni kawaru made
Eu irei esperar junto a você, eu quero ama-la junto a você
一緒に待ってあげるから一緒に育てていきたいから
issho ni matteteageru kara issho ni sodateteikitai kara

Não existe nada de errado com o formato que você nasceu, seus olhos são belos
生まれたまんまの姿でいいよ あなたの瞳は美しい
umareta manma no sugata de ii yo anata no hitomi wa utsukushii
Tudo que você viu na sua vida possui valor
見てきたすべては価値あるものよ
mitekita subete wa kachi aru mono yo
Seus olhos são belos, seu nome é belo
あなたの瞳は美しい あなたの名前は美しい
anata no hitomi wa utsukushii anata no namae wa utsukushii

A chuva cai interminavelmente
降り続いてる止まない雨に
furitsudzuiteru yamanai ame ni
Em uma manhã tremendo e exausta
震え続けて疲れた朝を
furuetsudzukete tsukareta asa o
Vamos prosseguir. Então, vamos nos beijar?
共に迎えよう そしてキスをしよう
tomo ni mukaeyou soshite kisu o shiyou?
Está tudo bem, não estou mais com medo, nós dizemos
大丈夫 もう怖くないよ」と
"daijoubu mou kowakunai yo," to

Hoje a noite ela está possuindo você novamente , então se você não pode escapar desta voz
あなたに今夜も取り憑いている声から逃れられぬとして
anata ni konya mo toritsuiteiru koe kara nogarerarenu to shite
Faça com que ela seja o motivo de continuar vivendo, um pretexto para passar por esta noite, mesmo apesar da dor
それでも生きてゆく意味を痛みながらも夜を越える理由を
soredemo ikiteyuku imi o itaminagaramo yoru o koeru riyuu o

Não existe nada de errado com o formato que você nasceu, seus olhos são belos
生まれたまんまの姿でいいよ あなたの瞳は美しい
umareta manma no sugata de ii yo anata no hitomi wa utsukushii
Tudo que você viu na sua vida possui valor
見てきたすべては価値あるものよ
mitekita subete wa kachi aru mono yo
Seus olhos são belos, seu nome é belo
あなたの瞳は美しい あなたの名前は美しい
anata no hitomi wa utsukushii anata no namae wa utsukushii

Hoje a noite ela está lhe machucando novamente, então até que esta lâmina se torne suas asas
あなたを今夜も苦しめているその刃が翼に変わるように
anata o konya mo kurushimeteiru sono ha ga tsubasa ni kawaru you ni
Eu irei rezar junto a você o tempo todo, eu irei cantar uma bela canção para você
隣でずっと祈っていよう 綺麗な歌を歌っていよう
tonari de zutto inotteiyou kirei na uta o utatteiyou
Vamos sair e ver novos cenários que somente seus olhos podem enxergar
いつかその目だけが辿り着ける景色を見に行こう
itsuka sono me dake ga tadoritsukeru keshiki o mi ni yukou

Não existe nada de errado com o formato que você nasceu, seus olhos são belos
生まれたまんまの姿でいいよ あなたの瞳は美しい
umareta manma no sugata de ii yo anata no hitomi wa utsukushii
Tudo que você viu na sua vida possui valor
見てきたすべては価値あるものよ
mitekita subete wa kachi aru mono yo
Seus olhos são belos, sua dor é bela
あなたの瞳は美しい あなたの痛みは美しい
anata no hitomi wa utsukushii anata no itami wa utsukushii
Seu nome é belo
あなたの名前は美しい
anata no namae wa utsukushii