Tradução gerada automaticamente
Lifetime Movie
Sayvinyl
Lifetime Movie
It's quarter to nine, and he got off at five. She's starting to wonder if he's still alive, but she won't be calling on him to come home. She's got her pride, plus, he turned off his phone. She hears him stumble as he's coming in and she doesn't need to ask to find out where he's been, because unless his cologne changed from Hugo to gin, he's been drinking again.
From what he remembers, they could have made love. Hopefully he didn't pass out until they were done. As he's telling himself not to drive when he drinks he sees an expensive gold watch by the sink.
Now, he doesn't wear watches, and she doesn't buy gifts. It's three hours later before he knows where he is.
Filme da Vida
São oito e quarenta e cinco, e ele saiu às cinco.
Ela começa a se perguntar se ele ainda está vivo,
mas não vai ligar pra ele voltar pra casa.
Ela tem seu orgulho, além do mais, ele desligou o celular.
Ela ouve ele tropeçar ao entrar e não precisa perguntar
pra descobrir onde ele andou, porque a menos que o perfume dele
tenha mudado de Hugo pra gin, ele andou bebendo de novo.
Pelo que ele se lembra, eles poderiam ter feito amor.
Tomara que ele não tenha desmaiado antes de acabar.
Enquanto se diz pra não dirigir quando bebe,
ele vê um relógio de ouro caro na pia.
Agora, ele não usa relógios, e ela não compra presentes.
São três horas depois que ele percebe onde está.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sayvinyl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: