The New Pope

O Novo Papa

The New Pope

Segure a respiração, estão trazendo o novo papa!Hold your breath, they're bringing out the new pope!
Todos de pé para sua nova santidade.Everyone rise for his new holiness.
É melhor você rezar para ele não ver a sombra dele;You'd better pray he doesn't see his shadow;
precisamos de um fim para essa bagunça sem Deus.we need an end to this ungodly mess.
Espero que você esteja pronto para a inquisição.I hope you're ready for the inquisition.
Estamos trazendo de volta os bons e velhos tempos.We're bringing it back to the good, old days.
Eu adoraria ver como você vai sair dessa.I'd like to see how you get out of this one.
Agora, feche os olhos e sussurre: "Deus é grande."Now, close your eyes and whisper, "God is great."
Então, se você vai queimar um dia de forma indelévelSo if you're going to burn a day indelibly
na sua memória frágil, que seja um dia como hoje,into your fragile memory, it might as well be a day like today,
mas está queimando rápido, então…but it's burning fast so…
Espere um minuto enquanto eu pego minha caneta, para que eu possa escrever tudo isso de novo.Hold on a minute while I get my pen, so I can write this all over again.
Acho que te devo um agradecimento então,I guess I owe you a thank you then,
você é um filho da puta.you fucking asshole.

Vai, me diz que não é o que parece.Come on and tell me it's not what it looks like.
Vai, me diz que você pode explicar.Come on and tell me that you can explain.
Nem todo mundo tem sua visão divina,Not everybody has your godly foresight,
então você pode nos ajudar a encaixar isso no seu quadro?so can you help us fit this in your frame?