Coração de Ferro

Corazón de Hierro

Coração de Ferro

¿Qué sentido tiene que no hablemos?Do que adianta a gente não falar
Sobre los temas que doleránSobre os assuntos que vão machucar
En nuestro corazón de hierroO nosso coração de ferro
Así, así, ohAssim, assim, ó

Perdón por preguntarDesculpa perguntar
Me disculpo si te insultoPeço perdão se eu for te insultar
Quiero saber si sabes amar o noQuero saber se você sabe amar, ou não
No me gusta la oposición, pero por ti puedo intentarloNão curto oposição, mas até que por ti posso tentar

No me mires así, no (no)Não olha assim pra mim, não (não)
¿Sabes por qué esto es tan bueno?Cê sabe dos motivos disso ser tão bom (tão bom)
Elige si quieres quedarte o no, no me gusta la indecisiónEscolhe se cê quer ficar ou não, não curto indecisão
Pero vamos a tener que hablar, y la, la, laMas a gente vai ter que conversar, e lá lá lá

Déjalo quietoDeixa quieto
Los pensamientos pasan a través del techoPensamentos passam do teto
Ni siquiera sabes lo cansado que está, únete a este baileVocê nem sabe como cansa, junta nessa dança
Déjame mostrarte el mundo, amorQue eu te mostro o mundo, amor

Te hice varias promesas que no pude cumplirEu te fiz várias promessas que eu não podia cumprir
Incluso le dije a Cupido que se sentara un rato y miraraAté falei pro cúpido sentar um pouco e assistir
Me caí, juro que intenté tomarlo en serioEu caí, eu juro que eu tentei levar a sério
Pero si hablo en serio, ni siquiera querrás escucharmeMas se eu falo a sério, você nem vai querer me ouvir

¿Qué sentido tiene que no hablemos?Do que adianta a gente não falar
Sobre los temas que doleránSobre os assuntos que vão machucar
En nuestro corazón de hierroO nosso coração de ferro
Así, así, ohAssim, assim, ó

Perdón por preguntarDesculpa perguntar
Vengo de un país donde solo sé bailar sambaVim de um país onde só sei sambar
Quiero saber si sabes amar o noQuero saber se você sabe amar, ou não
No me gusta la oposición, pero por ti puedo intentarloNão curto oposição, mas até que por ti posso tentar

Sabemos que no valió la pena (woo, woo)A gente sabe que não compensou (uô, uô)
Perdiendo mi tiempo y retrasando algunos vuelosPerder meu tempo e atrasar uns voo
Y después de todo, ya sabes dónde estoyE afinal de tudo, cê sabe onde eu tô
Esperando por ti en el mismo lugarTe esperando no mesmo lugar

¿Qué sentido tiene que no hablemos?Do que adianta a gente não falar
Sobre los temas que doleránSobre os assuntos que vão machucar
En nuestro corazón de hierroO nosso coração de ferro
Así, así, ohAssim, assim, ó

Intenté ser discreto, no lo niegoEu tentei ser discreto, não nego
Que ya me encariño poco, lo confiesoQue com pouco tempo eu já me apego, confesso
Que oré por la paz, encontré problemasQue eu rezei por paz, achei problemas
Esa es la única manera en que puedo calmarmeSó assim que eu sossego
Creí en el amor y soy ciegoAcreditei no amor e tô cego
Y nada puede hacerme verE nada pode me fazer enxergar

¿Qué sentido tiene que no hablemos?Do que adianta a gente não falar
Sobre los temas que doleránSobre os assuntos que vão machucar
Nuestro corazón de hierro, de hierro, ohO nosso coração de ferro, de ferro, ô