Mana

Herança

Mana

Ei, não é mágico?
Ayy, hindi ba mahiwaga?
Você não me conhecia quando eu ainda estava na terra
'Di mo kilala no'ng nasa lupa pa
Ei, nem mesmo uma lembrança
Ayy, ni walang alaala
Você me cumprimentou, apostei 50
Ika'y nangamusta, pusta ko 50
Ei, agora que estou no céu
Ayy, ngayong nasa alapaap na
Eu digo que mudei
Giit ako ay nagbago na
Você não sente minha falta, oh, yeah
'Di mo ba ako nami-miss, oh, yeah
Nah, eu prefiro que metade do meu corpo desapareça, oh, yeah
Nah, I'd rather half my body go missing, oh, yeah

Por que é assim?
Bakit nga ba ganito?
Eu não entendo o que você está dizendo
'Di ko maintindihan ang sinasabi mo
O mundo é injusto?
Madaya ba'ng mundo?
Se for assim, vou mudar isso
Kung gano'n na nga, heto, babaguhin ko
Para mim, não é um problema
Sa 'kin ay hindi problema
Se você ainda não vê
Kung 'di niyo pa rin nakikita
Eu carrego a bênção
Tinataglay ko ang biyayang
Que você não pode negar
Hindi niyo maikakaila

Manananggal, manananggal, manananggal, herança
Manananggal, manananggal, manananggal, mana
Céu, terra, juntos, desde que você acredite
Langit, lupa, magsasama, basta ba maniwala
Mesmo que você não me veja, o verdadeiro valor da minha bênção
'Di man kita, tunay na halaga ng aking biyaya
Manananggal, manananggal, manananggal (brrah!)
Manananggal, manananggal, manananggal (brrah!)

Herança
Mana
Herança
Mana
Herança
Mana
Herança
Mana

Huh? Não consigo ouvir o que vocês estão dizendo
Huh? 'Di ko na marinig sinasabi niyo
Não chega até aqui onde estou
'Di na nga umaabot dito sa kinalalagyan ko
O barulho do avião ao meu lado
Ingay pa ng katabi kong eroplano
Vou acelerar, ligar o nitro
I'll go turbo, turning on the nitro
Zoom, me afastando, não vou parar
Zoom, papalayo, 'di na hihinto
Vou flutuar aqui porque estou tranquilo
I'll be floating here 'cause I'm grounded, chillin'
O que você chama de punks? Sim, não estamos mortos
What you calling punks? Yeah, we not dead

Não há nada de novo?
Wala na bang bago?
Que eu não saiba sobre mim mesmo
'Yung hindi ko alam sa 'king pagkatao
Você não aprendeu?
'Di na ba natuto?
Vocês precisam de um milagre
Kakailanganin niyo na ata ng milagro
Para mim, não é um problema
Sa 'kin ay hindi problema
Se você ainda não vê
Kung 'di niyo pa rin nakikita
Eu carrego a bênção
Tinataglay ko ang biyayang
Que você nunca poderá negar
Hinding-hindi niyo maikakaila

Manananggal, manananggal, manananggal, herança
Manananggal, manananggal, manananggal, mana
Céu, terra, juntos, desde que você acredite
Langit, lupa, magsasama, basta ba maniwala
Mesmo que você não me veja, o verdadeiro valor da minha bênção
'Di man kita, tunay na halaga ng aking biyaya
Manananggal, manananggal, manananggal (brrah!)
Manananggal, manananggal, manananggal (brrah!)

Herança
Mana
Herança
Mana

Será que o aswang é o que eles temem?
Aswang ba kaya kinakatakutan?
Feche sua boca e fique quieta
Bibig mo ay itikom mo na lang
Peço desculpas, não tente me testar
Pasensiya ko'y 'wag mong subukan
Continue, continue, continue, apenas não durma
Sige lang, sige, sige, 'wag lang kakatulugan
Será que o aswang é o que eles temem?
Aswang ba kaya kinakatakutan?
Feche sua boca e fique quieta
Bibig mo ay itikom mo na lang
Peço desculpas, não tente me testar
Pasensiya ko'y 'wag mong subukan
Continue, continue, continue (oh!)
Sige lang, sige, sige lang (oh!)

Manananggal, manananggal, manananggal, herança
Manananggal, manananggal, manananggal, mana
Céu, terra, juntos, desde que você acredite (juntos)
Langit, lupa, magsasama, basta ba maniwala (magsasama)
Mesmo que você não me veja, o verdadeiro valor da minha bênção (oh, oh)
'Di man kita, tunay na halaga ng aking biyaya (oh, oh)
Manananggal, não durma, a menos que (brrah!)
Manananggal, 'wag mong katutulugan, kung hindi (brrah!)

Herança
Mana
Herança
Mana
Herança
Mana