MAPA

MAPA

MAPA

Mamãe, como você está?
Mama, kumusta na?
Não estamos sempre nos vendo
'Di na tayo laging nagkikita
Sinto sua falta, demais
Miss na kita, sobra
Sempre somos os primeiros
Lagi na lang kami ang nauuna
Não pode ser você primeiro?
'Di ba pwedeng ikaw muna?
Minha preocupação
Akin na'ng pangamba

Porque você é meus olhos
Dahil ikaw ang aking mata
Sempre que o mundo muda
Sa t'wing mundo'y nag-iiba
A razão da minha respiração
Ang dahilan ng aking paghinga

Então não se preocupe, feche os olhos
Kaya 'wag mag-alala, ipikit ang 'yong mata
Descanse, eu cuido
Tahan na, pahinga muna, ako na'ng bahala
Você fez muito mais do que o suficiente
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Mamãe, descanse, eu cuido
Mama, pahinga muna, ako na

La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta

Papai, você se lembra
Papa, naalala mo pa bang
Quando eu era criança, não é?
Nu'ng ako ay bata pa, 'di ba?
Você preparou meu coração
Aking puso'y iyong hinanda
Para as coisas que a vida traz
Sa mga bagay na buhay ang may dala

Levo consigo cada conselho
Dala ko ang 'yong bawat payo
E até o fim, mesmo que estejamos distantes
At hanggang sa dulo, magkalayo man tayo
Eu vou ficar de pé, prometo, meu pai
Ako'y tatayo, pangako, tatay ko

Porque você é meus pés
Dahil ikaw ang aking paa
Sempre que eu rastejar
Sa t'wing ako'y gagapang na
A razão da minha respiração
Ang dahilan ng aking paghinga
Então não se preocupe, feche os olhos
Kaya 'wag mag-alala, ipikit ang 'yong mata
Descanse, eu cuido
Tahan na, pahinga muna, ako na'ng bahala
Você fez muito mais do que o suficiente
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Papai, descanse, eu cuido
Papa, pahinga muna, ako na

La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta

Não vou desperdiçar as respirações restantes
'Di ko na sasayangin pa'ng mga natitirang paghinga
Vou para onde é importante, whoa
Tutungo na kung sa'n naro'n ang mahalaga, whoa
E nunca desaparecerá, porque levo o mapa
At kahit na kailan pa ma'y 'di mawawala 'pagkat dala ko ang mapa
Para onde quer que vá, sei de onde vim, whoa
Sa'n man mapunta, alam kung sa'n nagmula, whoa
Não se preocupe, feche os olhos
'Wag mag-alala, ipikit ang 'yong mata
Descanse, eu cuido
Tahan na, pahinga muna, ako na'ng bahala
Você fez muito mais do que o suficiente
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Mãe, Pai, descansem, eu cuido
Ma, Pa, pahinga muna, ako na
Não se preocupe, feche os olhos
'Wag mag-alala, ipikit ang 'yong mata
Descanse, eu cuido
Tahan na, pahinga muna, ako na'ng bahala
Você fez muito mais do que o suficiente (whoa)
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa (whoa)
Mãe, Pai, descansem, eu cuido
Ma, Pa, pahinga muna, ako na

La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra-ta-ra
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra, la-ta-ra, la-ta