Tilaluha

Até a Chuva Parar

Tilaluha

Sempre que eu te vejoSa tuwing ika'y nakikita
Não consigo segurar as lágrimas nos meus olhos'Di mapigil ang luha sa aking mata
Como é que, como é quePaano nga ba, paano nga ba
Como é que eu vou te esquecerPaano nga ba'ng limutin ka
Se no meu coração você é únicaKung sa puso ko ika'y nag-iisa

É errado eu ainda ter esperança?Mali ba na ako'y umaasa
É certo o que sinto por você, meu amor?Tama ba'ng nadarama para sa'yo, sinta
Por que, por que, por queBakit nga ba, bakit nga ba
Por que eu te amoBakit nga ba mahal kita
Se no seu coração já tem outroKung sa puso mo ay mayroon nang iba

Vou aos poucos afogar o que sintoUnti-unting lunurin ang aking nadarama
Oh, chuva, não pare de cairO buhos ng ulan, 'wag nang tumila pa
Como é que eu vou acabar com essa dor intensaPaano nga ba mapapawi labis na pagdurusa
Se não há mais esperança, me ensina a te esquecerKung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka

Mesmo que a chuva já tenha parado (ah)Kahit na ulan'y tumila na (ah)
As lágrimas nos meus olhos continuamLuha sa aking mata'y patuloy pa
O que é que, o que é queAno nga ba, ano nga ba
O que é que eu posso fazerAno nga ba'ng magagawa
Se até agora eu ainda te amo (oh)Kung hanggang ngayon ay mahal pa rin kita (oh)

Vou aos poucos afogar o que sinto (oh)Unti-unting lunurin ang aking nadarama (oh)
Oh, chuva, não pare de cair (ah)O buhos ng ulan, 'wag nang tumila pa (ah)
Como é que eu vou acabar com essa dor intensaPaano nga ba mapapawi labis na pagdurusa
Se não há mais esperança, me ensina a te esquecerKung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka

Tudo também vai desaparecerLahat din ay mawawala
Junto com a cessação do que sintoKasabay ng pagtila ng nadarama
Vou aos poucos afogar o que sinto, ahUnti-unting lunurin ang aking nadarama, ah
Vou aos poucos afogar o que sintoUnti-unting lunurin ang aking nadarama

Oh, chuva, não pare de cairO buhos ng ulan, 'wag nang tumila pa
Como é que eu vou acabar com essa dor intensaPaano nga ba mapapawi labis na pagdurusa
Se não há mais esperança, me ensina a te esquecer (ah)Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka (ah)