El Alma En Pie

A Alma em Pé

El Alma En Pie

Quantas noites na minha cama eu pronunciei seu nomeCuántas noches en mi cama pronuncié tu nombre
Entre essas quatro paredes do meu quartoEntre estas cuatro paredes de mi habitación
Quantas horas esperei sua chamada ausenteCuántas horas he esperado tu llamada ausente
Ou sua voz arrependida na caixa de mensagensO tu voz arrepentida en el contestador

Eu sem você não sei como me segurarYo sin ti no sé cómo tenerme
Com a alma em péCon el alma en pie
Sem você me custa respirarSin ti me cuesta respirar
Sei muito bem que você não vai voltar pra mimSé muy bien que tú a mí no volverás
Saiba que como euQue sepas tú que como yo
Nenhum amor se entregaráNingún amor se entregará

Eu sem você não sei como me segurarYo sin ti no sé cómo tenerme
Com a alma em péCon el alma en pie
Sem você me custa respirarSin ti me cuesta respirar
O trem passa uma vezEl tren pasa una vez
Por você não voltaráPor ti no volverá
Saiba que como euQue sepas tú que cómo yo
Nenhum amor se entregaráNingún amor se entregará

É tanta a distância que se sente quandoEs tanta la lejania que se siente cuando
Você amou alguém com toda a sua paixãoHas querido a alguien con toda tu pasión
E do nadaY de buenas a primeras
A pessoa em quem você confiou vai levandoEn quien confiaste se va llevandose
Os móveis do seu coraçãoLos muebles de tu corazón
Não há que olhar pra trásNo hay que mirar atrás
Pois estou lutandoPues estoy luchando

Eu sem você não sei como me segurarYo sin ti no sé cómo tenerme
Com a alma em péCon el alma en pie
Sem você me custa respirarSin ti me cuesta respirar
O trem passa uma vezEl tren pasa una vez
Por você não voltaráPor ti no volverá
Saiba que como euQue sepas tú que cómo yo
Nenhum amor se entregaráNingún amor se entregará

Eu sem você não sei como me segurarYo sin ti no sé cómo tenerme
Com a alma em péCon el alma en pie
Sem você me custa respirarSin ti me cuesta respirar
Sei muito bem que você não vai voltar pra mimSé muy bien que tú a mí no volverás
Saiba que como euQue sepas tú que como yo
Nenhum amor se entregaráNingún amor se entregará