Sepulchral Bonfire

Fogueira Sepulcral

Sepulchral Bonfire

O anoitecer sangrento
The sunset filled with blood
A noite carrega o ruído para longe
Night drives the noise away
Sem descanso no silêncio
No rest in silence
A chama da fogueira está crescendo
The flame of bonfire is rising

A multidão em silêncio
The great crowd in silence
Esperando pela oração
Waiting for the prayer
Os velhos estão cantando
The old men are singing
"Carregue e enterre!"
"Take and bury!"

Incinere os cadáveres Perun
Burn down the bodies Perun
Conceda suas cinzas à terra
Bestow their dust to earth
Fogueira sepulcral de guerra
Sepulchral bonfire of war
Nos oferecemos à ti
We are given to you
Um vento negro carrega os restos mortais
Black wind drives the people's dust
Junto ao pó ensanguentado do carvão
Amidst the bloody coals dust
As cinzas do fogo, cinzas do fogo
The dust of fire, The dust of fire

Chamado da guerra, clamor uivante
Call of the war, Howling cry
Deus flamejante, do pó ao pó
Fiery God, Dust to dust

Pelo canto sagrado é louvado
By holy singing it is hymned
Pela fé sagrada é evocado
By holy faith it is risen
Fogueira sepulcral de guerra
Sepulchral bonfire of war
Você nasceu das chamas
You were born in fire
O vento frio dissipará a fumaça pálida da fogueira
Cold wind'll disperse the pale smoke of bonfire
Junto ao pó ensanguentado do carvão
Amidst the bloody coals dust
As cinzas do fogo, cinzas do fogo
The dust of fire, The dust of fire

Chamado da guerra, clamor uivante
Call of the war, Howling cry
Deus flamejante, do pó ao pó
Fiery God, Dust to dust