Ancient Doom Metal

Metal do Destino Antigo

Ancient Doom Metal

Uma estrela vermelha de sangueA blood red star
Brilhava entre as nuvensIt shone amidst the clouds
Enquanto o mar se agigantavaAs the sea swelled
A poderosa tempestade rasgou nossas velasThe mighty storm tore our sails apart

Nós as libertamosWe set them free
E elas voaram longeAnd they flittered away
Os pássaros fatais do norteThe fateful birds of the north

Nosso navio-dragão está de voltaOur dragon ship is back
Intacto através das ondas furiosas...Unbroken through the raging waves...
O mar aberto é escuro e perigosoThe open sea is dark and dangerous
Ainda assim, não conseguimos parar nossos corações famintosStill couldn't stop our hungry hearts

Este é nosso destinoThis is our fate
Um trovão é o sinal mais forteA crack of thunder is the strongest sign
Vamos cantar de uma vezLet us sing at once

Eu vi um presságio antigoI saw an ancient omen
Ouvi a voz da verdade chamando meu nomeI heard the voice of truth calling my name
Estamos ligados à alma antiga do doom metalWe are sworn to the ancient soul of doom metal
Sim, estamos indo para o fundo pela maldição justa dos deuses...Yes we are going under by the righful curse of gods...
Mas estamos prontos para entrar no salãoBut we are prepared to enter the hall
Entrar no salão dos grandesEnter the hall of the great ones

Enquanto os símbolos se revelavam diante de mimAs the symbols revealed in front of me
Duas corujas voaram em direções opostasTwo ravens flew in opposite directions
Entrelaçadas entre elasEntangled between them
Estava o nó dos reis guerreiros mortosWas the knot of the slain warrior-kings

Em forma de cobra eram as flechasSnake-shaped were the arrows
Anéis entrelaçados em seu meioEntwined rings in their midst
Crescendo fortes noite após noiteGrowing strong night by night

Eu vi um presságio mais antigoI saw an oldest omen
Mil palavras de verdade gritando meu nomeA thousand words of truth screaming my name
Estamos ligados à espada antiga do doom metalI are sworn to the ancient sword of doom metal
Enquanto estamos indo para o fundo pela maldição justa dos deusesAs we are going under by the righful curse of the gods
Sim, estamos prontos para deixar tudo para trásYes, we are prepared to leave it all behind
E entrar no salão dos grandesAnd enter the hall of the great ones

Deixem essas palavras voarem altoLet these words fly high
Deixem nossos corpos se tornarem o ventoLet our bodies become the wind
Que sejam levados pelas donzelas aladasLet them be lifted by the flying maidens
E levados ao salão resplandecenteAnd taken to the resplendent hall