Silent Inferno

Inferno silencioso

Silent Inferno

Não é nada, o que está lá foraIt's just nothing, what's out there
Sonhos solitários e assuntos arrogantesLonely dreams and arrogant affairs
O que nós queremos? Nós sempre queremos maisWhat we want? We always want more
Inabilidade social, a vida é chataSocial inability, life's a bore

Você está tão entediadoYou're so bored

Nenhuma relação para curar nossos corações solitáriosNo relations to cure our lonely hearts
Nenhuma restrição nos manterá trancadosNo restrictions will keep us locked
No tédio nós agimos, em frenesi nos perdemosIn boredom we act, in frenzy we stray
Viva a liberdade, jogamos tudo foraLong live freedom, we threw it all away

O que dissemos, nunca foi destinado a se desdobrarWhat we said, was never meant to unfold
Nosso pior inimigo, foi quando a verdade foi ditaOur worst enemy, was when the truth was told

Pele ardente, olhos azuis mortosBurning skin, dead blue eyes
Nós vivemos para matar, com tanto medo que estamosWe live to kill, so afraid we are
Não posso voltar agora, não podemos vagar livre porqueCan't go back now, we can't roam free 'cause
O que fizemos nunca foi ditoWhat we did was never told so
Uma mente envenenada, coração e alma fracosA poisoned mind, weak heart and soul
Uma noite que deu errado, um passo erradoA night gone wrong, one wrong step
Não tenho crenças agora e não se arrependeHave no beliefs now and no regrets
A multidão furiosa eles só querem nos lincharThe angry mob they just want to lynch us
Justiça seja feita, sem inocênciaJustice be done, no innocence
Não pode esconder, não para onde irCannot hide, no where to go

Para pessoas como nósFor people like us
Nascemos fracos - mas com boas intençõesWe're born weak - but with good intentions
Forte - mas com conexões ruinsStrong - but with bad connections

Tanta coisa deu errado, mas nós tentamos fazer o certoSo much went wrong, but we tried to do right
Embora toda vez que tentássemos, sempreThough every time we tried, we'd always
Acabar em uma brigaEnd up in a fight
Olhe para o céu, é outro tom de cinzaLook up to the sky, it's another shade of grey
É o mesmo maldito amor que estamos perdendoIt's the same damn love that we are missing
todo diaEvery day

O que não vemosWhat we don't see
Enquanto a chuva continua derramandoWhile the rain just keeps on pouring
Para baixo em mimDown on me
É todo o ódioIs all the hate
Mas eu sou fracoBut I'm weak
Eu deixei os maus momentos doerem e meus amigos necessitadosI let the bad times hurt and my friends in need

Medo interior, ansiedadeInner fear, anxiety
Quando alguém está ao meu ladoWhen someone's standing next to me
Leia a linha, nunca brilheRead the line, never shine
Tudo se torna tão claroIt all become so clear
Quando decidimos o objetivo é onde dizemos que éWhen we decide the goal is where we say it is
E o frio é apenas imaginárioAnd the cold is just imaginary
Ignorância eu me regozijoIgnorance I bliss
Nós perdemos tempo, uma mente perdidaWe lost time, a lost mind
Nós engolimos em nossa misériaWe swallow in our misery
Agora mesmo aquiRight now, right here
Um amor perdido parecia alheioA lost love seemed oblivious
Olhe no espelho, sempre muito duro comigo mesmoLook into the mirror, always too hard on myself
Estamos nos esforçando o suficiente para nos puxar?Are we trying hard enough to pull ourselves
Fora do infernoOut of hell
Nenhuma crença, nenhum alívioNo belief, no relief
Apenas uma fantasia sempre a morrerJust an ever dying fantasy
Estendendo a mão, apagandoReaching out, blacking out
Onde está a sobrecarga do êxtase?Where's the overload of ecstasy?
Cada estrada que tomamos parece levar a lugar nenhumEvery road we take it seems to lead nowhere
Mas todo pequeno sonho é apenas outro caminhoBut every little dream is just another way
Fora daquiOut of here

As paredes estão ansiosas, a sala éWalls are craving in, the room is
Ficando menorGetting smaller
O buraco está ficando mais profundoThe hole is getting deeper
As paredes estão ficando mais altasWalls are getting taller
É tudo um borrão, um buraco escuroIt's all a blur, a blacked out hole
Nós não poderíamos perdê-lo, porque nós nuncaWe couldn't lose it, 'cause we've never
Tinha tudoHad it all

O que dissemos, nunca foi destinado a se desdobrarWhat we said, was never meant to unfold
Nosso pior inimigo, foi quando a verdade foi ditaOur worst enemy, was when the truth was told