exibições de letras 86.459

Shoujo S

Scandal

Conflitos e afirmação feminina em "Shoujo S" do Scandal

"Shoujo S", da banda Scandal, retrata a inquietação e a frustração de uma jovem diante de um relacionamento instável, marcado por promessas quebradas e atitudes contraditórias do parceiro. Logo no início, versos como “さっきまでと言ってること違うじゃない” ("Você não está dizendo algo diferente do que dizia antes?") mostram a instabilidade emocional causada por essas mudanças de comportamento. A protagonista expressa o desejo de ser mais vulnerável e corajosa, mas enfrenta dificuldades para confiar e se comunicar abertamente, como em “信じられないわカッコつけないでよ” ("Não consigo acreditar, não tente bancar o durão").

A letra também revela o conflito entre querer atenção e manter a independência. Isso aparece em frases como “あなたがいないと嫌嫌って言えるわがまま” ("Posso ser mimada e dizer que não gosto de ficar sem você") e “あたしがいないとダメダメって言って素直に” ("Diga honestamente que não consegue ficar sem mim"). Essa dualidade mostra o desejo de ser valorizada sem perder a autenticidade. Expressões como “愛の残像、夢見る少女エスケープ” ("Resquícios de amor, fuga da garota sonhadora") indicam uma busca por liberdade e autoconhecimento, mesmo dentro da paixão. A repetição de “嫌嫌嫌” ("não, não, não") no final reforça a intensidade dos sentimentos e a determinação da protagonista, transmitindo uma energia jovem e assertiva que contribuiu para o sucesso da música entre fãs de anime e J-Rock.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Karina e traduzida por Tatyana. Legendado por Rafael e mais 4 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scandal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção