Sakura Goodbye

Adeus, Flor de Cerejeira

Sakura Goodbye

Olá, adeus
HELLO GOODBYE
Olá, adeus
HELLO GOODBYE
Olá, adeus
HELLO GOODBYE
Olá, adeus, adeus
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)

A gola do meu uniforme escolar
Kinareta seifuku no eri ga
Está muito mais apertada do que o normal
Itsumo yori sukoshi kyukutsu nanda
O sino final está tocando alto,
Saigo no chaimu ni narihibite
Mas minhas memórias dos corredores
Kono rouka mo omoide ni kawatteku
já estão mudando
migite ni nigitta kaban no
Mas o peso da mochila que eu carrego na mão direita não está mudando
Omosa wa itsumo to kawaranai keredo

Essa é a estação em que as flores de cerejeira dançam
Sakura mainichiru kisetsu kimi to no omoide
Todas as minhas memórias com você estão flutuando embaixo do céu azul
chira chira to mau yo aozora no shita de
O último sorriso que você me deu permanece mesmo agora
kimi no saigo no egao ima no nokoru
Porque eu ainda não quero dizer adeus
mada iitakunai yo SAYONARA

Olá, adeus
HELLO GOODBYE
Olá, adeus, adeus
HELLO GOODBYE BYE BYE . . . .

Nas paredes silenciosas da sala de aula
shizuka na kyoushitsu no kabe ni
Eu vejo as coisas que nós rabiscamos antes
ano toki futari de kaita rakugaki mo
Elas estão desaparecendo e são difíceis de ler
iro ase mienikukunatta
Então, eu comecei a contorná-las suavemente com meu dedo
sotto sotto yubi de nazottemitanda

Sha la la, através de uma tempestade de pétalas que foram pegas pela briza
sharara hanabira arashi kaze nodo manaka
Eu chamei seu nome várias vezes
kimi no namae nante nando mo sakende
Eu sei que nós nunca poderemos voltar para esse lugar
nidoto modorenai koto shitteite mo
Mas nós vamos nos encontrar de novo, então continue
mada aou nede wakareyo . . . .

Mesmo se nós formos para muito longe
tooku hanaretemo
Sozinhas, em Tokyo
tokyo de hitori demo
Ainda existe aquele presente que eu ganhei de você:
kimi kara no PRESENTO
Uma pulseira de amizade
osoroi no misanga
O desejo que nos une vai definitivamente se tornar realidade algum dia
itsuka kanau yo kitto
Ele nunca vai ser quebrado
musubi atta negaigoto
E eu vou continuar a acreditar nele
mada hodo kesou ni monai shinjiteitai yo

Essa é a estação em que as flores de cerejeira dançam
sakura mainichiru kisetsu kimi e no omoi ga
E todas essas memórias sobre você vão dançar eternamente embaixo do céu azul
itsumademo mau yo aozora no shita de
Uma nova porta está se abrindo: um caminho para alcançar nossos sonhos
atarashi doa ga hiraku yume no tame ni
Então, nós vamos continuar juntos de agora em diante
mada arukidasou yo koko kara . . . .

Olá, adeus
HELLO GOODBYE
Olá, adeus
HELLO GOODBYE
Olá, adeus
HELLO GOODBYE
Olá, adeus, adeus
HELLO GOODBYE BYE BYE (2x)