Natsu Neiro

Natsu Neiro

Natsu Neiro

O cheiro de verão me faz sentir sua falta
なつのにおいきみにあいたくなる
Natsu no nioi kimi ni aitaku naru
Nossas mãos ligado, eu não vou esquecer a nossa promessa
つないだてわすれないやくそく
Tsunaida te wasurenai yakusoku

Cigarras, a garoa no ponto de ônibus
せみしぐれのばすてい
Semishigure no basutei
O sol brilhante que brilha através das árvores balançando com o vento
きらきらこもれびかぜにゆれて
Kirakira komorebi kaze ni yurete
A temporada de brincar e rolar sobre a rir
じょうだんばかりわらいころげたきせつ
Joudan bakari waraikorogeta kisetsu
Ele aparentemente quebrou sem saber o que é solidão
こわれそうなさびしさもしらないまま
Kowaresou na sabishisa mo shiranai mama

Dentro do quadro, mesmo agora
ふれーむのなかじゃいまもかたよせあって
Fureemu no naka ja ima mo kata yoseatte
Nós é que estão junto Os mesmos sorrisos ainda estão lá, mas ..
かわらないえがおでいるけれど
Kawaranai egao de iru keredo

Os ventos de verão nos desviar do caminho
なつのかぜがぼくらをまどわせる
Natsu no kaze ga bokura o madowaseru
Foi caro, foi doloroso, foi radiante
いとしくてせつなくてまぶしくて
Itoshikute setsunakute mabushikute
Eu bem compreender essas memórias
にぎりしめてるめもりい
Nigirishimeteru memorii
O cheiro de verão me faz sentir sua falta
なつのにおいきみにあいたくなる
Natsu no nioi kimi ni aitaku naru
Nossas mãos ligado, eu não vou esquecer a nossa promessa
つないだてわすれないやくそく
Tsunaida te wasurenai yakusoku

Tivemos até combinando tiras para telefones celulares
おそろいだったすとらっぷ
Osoroi datta sutorappu
Eu já perdi o meu
いまはもうなくしてしまったんだ
Ima wa mou nakushiteshimatta nda
Não era palavras, mas sentimentos que eu tentei te dizer
ことばじゃなくてもつたえられそうなおもい
Kotoba ja nakute mo tsutaeraresou na omoi
A única coisa que eu acreditava era minha falta de jeito
それだけをしんじてたぶきようなほど
Sore dake o shinjiteta bukiyou na hodo

Se nós nos encontrarmos de novo em algum lugar
どこかであえたらどんなことばをかけよう
Dokoka de aetara donna kotoba o kakeyou?
Que tipo de palavras seria usado?
わけもなくなみだがあふれそう
Wake mo naku namida ga afuresou

As memórias do verão estão pressionando nas minhas costas
なつのきおくぼくのせなかをおす
Natsu no kioku boku no senaka o osu
Onde quer que eu perco meu caminho ou cair
まよってもころんでもどこまでも
Mayotte mo koronde mo dokomademo
Eu vou a pé para seguir em frente
あるいていけるように
Aruiteyukeru you ni
O cheiro de verão me faz sentir sua falta
なつのにおいきみにあいたくなる
Natsu no nioi kimi ni aitaku naru
Nossas mãos ligado ea promessa para o futuro
つないだてみらいへのやくそく
Tsunaida te mirai e no yakusoku

As memórias do verão faz meu coração tremer
なつのきおくこころをふるわせる
Natsu no kioku kokoro o furuwaseru

Os ventos de verão nos desviar do caminho
なつのかぜがぼくらをまどわせる
Natsu no kaze ga bokura o madowaseru
Foi caro, foi doloroso, foi radiante
いとしくてせつなくてまぶしくて
Itoshikute setsunakute mabushikute
Eu bem compreender essas memórias
にぎりしめてるめもりい
Nigirishimeteru memorii
O cheiro de verão me faz sentir sua falta
なつのにおいきみにあいたくなる
Natsu no nioi kimi ni aitaku naru
Nossas mãos conectado: "Nós nos encontraremos novamente", dissemos, como prova
つないだて\"またあおうね\"ってしるし
Tsunaida te "mata aou ne" tte shirushi