Tokyo

Tokyo

Tokyo

Chuva de Tóquio é muito frio
TOKYOのあめはとてもさむいと
TOKYO no ame wa totemo samui to
Foi o que me foi dito pelo ojisan eu não sei
おしえてくれたみしらぬおじさん
Oshiete kureta mishiranu oji-san
" Se eu pudesse ser jovem de novo , mais uma vez ... "
"おれもわかけりゃ、もういちど...\"
"Ore mo wakakerya, mou ichido..."
Ele me disse que é o seu sonho
そうゆめをかたったみしらぬおじさん
Sou yume wo katatta mishiranu oji-san

O que as crianças hoje em dia pensar?
さいきんのこはなにかんがえているかなんて
Saikin no ko wa nani kangaete iru ka nante
Eu não sei essas coisas
そんなのわからない
Sonna no wakaranai
" Se eu tiver tempo livre , eu bebo chá ", diz a voz
"いまならおちゃしよう\"とこえかける
"Ima nara ocha shiyou" to koe kakeru
O ojisan não entende que mais do que eu
おじさんのほうがいみわかんないですです
Oji-san no hou ga imi wakannai desu desu

Tóquio é uma maratona de 24 horas
TOKYO MARASONにじゅうよじかん
TOKYO MARASON nijuuyo jikan
Eu durmo na casa de shows com as outras meninas
RAIBUHAUSUでねむるむすめたち
RAIBUHAUSU de nemuru musume-tachi
I fazer contato visual com todos os meus amigos
めがあうだけでみんなともだち
Me ga au dake de minna tomodachi
Com todos esses rumores voando por aí , quais são verdadeiras
とびかううわさどれがしんじつ
Tobikau uwasa dore ga shinjitsu

O que as crianças hoje em dia pensar?
さいきんのこはなにかんがえているかなんて
Saikin no ko wa nani kangaete iru ka nante
Coisas como esta não pode ser ensinado
そんなのおしえない
Sonna no oshienai
As palavras não precisam ser ditas , se não há nenhuma necessidade de dizê-las
おことばですけどあえていうなら
O-kotoba desu kedo aete iu nara
Boa sorte e felicidade virá para aqueles que sorriem
わらうかどにはふくきたるHAPPIIです
Warau kado ni wa fuku kitaru HAPPII desu

Hey papa , o Japão se tornar uma doença do coração?
Hey PAPAにほんはこころがびょうきになったのかな
Hey PAPA Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana ?
Hey mama , eu vou ficar bem em breve
Hey MAMAすぐにはなおらないの
Hey MAMA sugu ni wa naoranai no
Vou tomar um remédio para você
おくすりぬってあげる
O-kusuri nutte ageru

Ei papai , eu não gosto quando as coisas são difíceis
Hey PAPAわたしはむずかしいことがきらいなんです
Hey PAPA watashi wa muzukashii koto ga kirai nan desu
Ei, mamãe, é o mundo capaz de fazer os princípios da matemática ?
Hey MAMAせかいはすうがくのげんりでできてるの
Hey MAMA sekai wa suugaku no genri de dekiteru no?
Hey papa , o Japão se tornar uma doença do coração?
Hey PAPAにほんはこころがびょうきになったのかな
Hey PAPA Nihon wa kokoro ga byouki ni natta no kana?
Hey mama , eu vou ficar bem em breve
Hey MAMAすぐにはなおらないの
Hey MAMA sugu ni wa naoranai no
Vou tomar um remédio para você
おくすりぬってあげる
O-kusuri nutte ageru

Novamente hoje , Tóquio é a todo vapor
TOKYOはきょうもふるSUROTTORU
TOKYO wa kyou mo furu SUROTTORU
O ojisan subindo para baixo Eu não sei
あがっておりるみしらぬおじさん
agatte oriru mishiranu oji-san
" Entenda os seus sentimentos bem "
"きみのきもちはよくわかる\"
"Kimi no kimochi wa yoku wakaru"
O ojisan eu não sei é muito agradável
そうとてもやさしいみしらぬおじさん
Sou totemo yasashii mishiranu oji-san

" Nos tempos antigos , costumava ser imprudente ",
"おれもむかしはむちゃをしたんだ\"なんて
"Ore mo mukashi wa mucha wo shita'n da" nante
Ativo , positivo, ingênuo
なんたああくてぃぶぽじてぃぶないいぶ
NANTA AKUTIBU POJITIBU NAIIBU
"Eu vou um pouco mais longe para lhe dar conselhos "
"そうだんのるよちょっとそこまで\"
"Soudan noru yo chotto soko made"
O ojisan não entende o que isso significa , afinal
おじさんはやっぱいみわかんないです
Oji-san wa yappa imi wakannai desu