Ring! Ring! Ring!

Ring! Ring! Ring!

Ring! Ring! Ring!

É tudo até você
あなたしだいなのに
Anata shidai na no ni
Mas você não entende nada
なんにもわかってない
Nan ni mo wakatte nai
Sim, isso que você está colocando agir durante as chamadas
さっきの電話の態度がそうよ
Sakki no denwa no taido ga sou yo
É totalmente me subestimando
だいたい私をさかな出るのよ
Daitai watashi wo sakana deru no yo
Por que não basta ser honesto com seus sentimentos?
きのないふりはやめてみようかな
Ki no nai furi wa yamete miyou ka na

Um menino de dupla face
にまいめきどりのじなんぼう
Ni-mai-me kidori no jinanbou
Com uma bermuda jeans
デニムロールアップで
DENIMU ROORU APPU de
Tentando seguir a tendência
はやりにのってるつもり
Hayari ni notteru tsumori
Ele não é totalmente meu tipo, mas eu ainda estou esperando por sua chamada
やっぱぜんぜんタイプじゃないはずなのに
Yappa zenzen TAIPU ja nai hazu na no ni
Por que eu sou tão idiota ?
でんわまってるあたしもバカみたい
Denwa matteru atashi mo BAKA mitai

Ah , um jogo total de uma chamada, meu telefone
AH かけひきじょうずのワンコール着信ひかれ
AH kakehiki jouzu no WANKOORU chakushin hikare
Eu quero ouvir a sua voz
こえがききたくて
Koe ga kikitakute

Para o céu à noite
もしも夜空に向かって
Moshimo yozora ni mukatte
Se um desejo se tornaria realidade
願いごとひとつかなうとしたら
Negai goto hitotsu kanau toshitara
Eu quero uma palavra que poderia preencher esse espaço vazio no meu coração
胸の隙間埋める言葉ほしいの
Mune no sukima umeru kotoba hoshii no
Por que eu penso em você só em minhas noites sem dormir?
眠れない夜にかぎってあなた思うなんてどうかしてるわ
Nemure nai yoru ni kagitte anata omou nante doukashiteru wa
Meu coração balançando soava
ゆれるわたしのハートがなった
Yureru watashi no HAATO ga natta

Sim, é tudo para você, essa é a verdade
あなたしだいなのよ ほんとうのところは
Anata shidai na no yo hontou no tokoro wa
Você nunca responder meus textos rápido
メールもすぐにはかさない
MEERU mo sugu ni wa kasa nai
E você não reage, meu plano falhou
なのにぜんぜんどうじないさくせんしっぱい
Na no ni zenzen douji nai sakusen shippai
Por que eu não pare de agir eu não me importo ?
きのないふりはやめてみようかな
Ki no nai furi wa yamete miyou ka na

Ah , as cenas mais importantes
AH かんじんなばめんでいつも
AH kanjin na bamen de itsumo
O tempo pára, a minha voz não vai sair
じかんがとまるこえにならなくて
Jikan ga tomaru koe ni nara nakute

Movendo-se em direção ao céu estrelado
ほしのよぞらにむかって
Hoshi no yozora ni mukatte
Eu não sou o único que derrama lágrimas
なみだみせるわたしなんかじゃないよ
Namida miseru watashi nanka ja nai yo
Meu coração não vai parar de chorar
むねがさわいでもむなしくなって
Mune ga sawai demo munashiku natte
Eu não posso acreditar que você é a razão pela qual eu não consigo dormir à noite
ねむれないよるのりゆうがあなたなんてなっとくできないわ
Nemure nai yoru no riyuu ga anata nante nattoku deki nai wa
Vou chamá-lo agora neste momento
おもいきってでんわしてみよう
Omoi kitte denwa shite miyou

Eu ainda quero ouvir a sua voz
それでもこえがきたいと
Soredemo koe ga kikitai to
Esse pensamento é verdadeiro e honesto
おもうきもちはうそじゃないみたいだ
Omou kimochi wa uso ja nai mitai da
Meu coração balançando dançou
ゆれるわたしのハートおどった
Yureru watashi no HAATO odotta