Shoujo M

Garota Mami

Shoujo M

Está na minha mente, eu estou preocupado com isso
気になる気にする
Ki ni naru ki ni suru
Dentro e fora "falando sozinho ", que é seguido uma tendência
おもてもうらもはいやにのった「ひとりごと
Omote mo ura mo haiya ni notta "Hitori goto"

Eu nem sequer sei o nome dele
なまえもしらない
Namae mo shiranai
Em um mundo onde eu acabei me tornando virtual com os outros, eu sou apenas uma formiga
だれかとバーチャルしちゃうよのなかありなんです
Dareka to BAACHARU shichau yononaka ari nan desu

Por favor, não me decepcione
Please don't let me down
Please don't let me down
Até os meus próprios sentimentos
じぶんのきもちさえ
Jibun no kimochi sae
(As expressões ambíguas certamente erradas?)
(あいまいなはっそうきっとめいそう)
(Aimai na hassou kitto meisou)
Eu não entendo nada, não consigo nem colocar em palavras
ぜんぜんわかんないことばにもならない
Zenzen wakannai kotoba ni mo naranai
(Ideais essenciais tornam-se mais delirante)
(かんじんなりそうもっともうそう)
(Kanjin na risou motto mousou)
Ah, eu me pergunto por que, eu não posso me comunicar da maneira que eu quiser
ああ、なんでだろうおもうようにつたえられないぼくは
Aa, nande darou omou you ni tsutae rarenai boku wa
Provavelmente, provavelmente , eu sou apenas uma farsa
たぶんたぶんつくりものなの
Tabun tabun tsukurimono nano

Eu desejo para ele ainda mais quando eu estou sozinho
さみしいときこそもとめる
Samishii toki koso motomeru
Comunicação
コミュニケーション
KOMYUNIKEESHON
Durante o trabalho , durante as refeições , eu quero compartilhar...
しごとちゅうしょくじちゅうしゃしたい
Shigotochuu shokujichuu shea shitai
Continue indo! então ...
しててね！So
Shite te ne! So

Por favor, não me decepcione
Please don't let me down
Please don't let me down
Mesmo as respostas importantes
だいじなこたえさえ
Daijina kotae sae
(Sobre a tornar-se ambígua, essa é a maneira como as coisas são)
(あいまいにしょうれがげんじょう)
(Aimai ni shisou rega genjou)
Eu não entendo nada, eu não posso nem dirigir-se
ぜんぜんわかんないうわがきもできない
Zenzen wakannai uwagaki mo dekinai
(Onde esperança essencial desapareceu?)
(かんじんなきぼうどこへしソウ？)
(Kanjin na kibou doko e shi sou?)
Ah, eu me pergunto por que... O que me responde distraidamente
ああ、なんでかなうまのそらでへんじしててるぼくも
Aa, nande kana uma no sora de henji shi teru boku mo
Provavelmente, provavelmente , eu sou apenas subindo
たぶんたぶんつくりものなの
Tabun tabun tsukurimono nano

Sonhos da humanidade, é problema se você chegar a esse ponto
じんるいのゆめよそんなにせのびされちゃめいわく
Jinrui no yume yo sonna ni senobi sarecha meiwaku
O melancólico que se acumula, isso não é apenas um disparate?
かさなるメランコリックでたらめじゃない
Kasanaru MERANKORIKKU detarame janai?

Por favor, não me decepcione
Please don't let me down
Please don't let me down
Por favor, não me decepcione
Please don't let me down
Please don't let me down
Até os meus próprios sentimentos
じぶんのきもちさえ
Jibun no kimochi sae
(As expressões ambíguas certamente errante)
(あいまいなそうきっとめいそう)
(Aimai na sou kitto meisou)
Eu não entendo nada, eu não posso nem colocá-los em palavras
ぜんぜんわかんないことばにもならない
Zenzen wakannai kotoba ni mo naranai
(Ideais essenciais tornam-se mais delirante)
(かんじんなりそうもっともうそう)
(Kanjin na risou motto mousou)
Certamente, o mundo que se torna fascinado como esta
きっといまならこんなふうにむちゅうになれるせかい
Kitto ima nara konna fuu ni muchuu ni nareru sekai
Vamos lá! Vamos lá! É algo que você faz , certo? !
Come on! Come on! つくるものでしょ
Come on! Come on! Tsukuru mono desho!

Expressões ambíguas, certamente vagando
あいまいなそうきっとめいそう
Aimai na sou kitto meisou
Ideais essenciais cada vez mais delirante
かんじんなりそうもっともうそう
Kanjin na risou motto mousou
Prestes a tornar-se ambígua, essa é a maneira como as coisas são
あいまいにしょうそれがげんじょう
Aimai ni shisou sore ga genjou
Aonde esperança essencial para desaparecer ?
かんじんなきぼうどこへしソウ
Kanjin na kibou doko e shi sou?

Por favor, não me decepcione
Please don't let me down
Please don't let me down