Want You

Quero Você

Want You

A guitarra branca pendurada na parede
かべにかざられたしろいギター
Kabe ni kazarareta shiroi gitaa
Uma legítima guitarra vintage
しょうしんしょうめいのヴァイネティージ
Shoushinshoumei no vuineteeji
Eu não tenho nenhum dinheiro no bolso
なけなしのぽけっとまねーじゃ
Nakenashi no poketto manee ja
Mas ter três guitarras não é o suficiente
ゼロがみつたりないけど
Zero ga mitsu tarinai kedo

Eu realmente quero tentar tocar
どうしてもひいてみたいの
Doushitemo hiite mitai no
Não preciso de um efetor
エフェクターはいらない
Efekutaa wa iranai
Diretamente ligado ao amplificador
あんぷにちょくせつつないで
Anpu ni chokusetsu tsunaide
Eu quero sentir o som como ele é
そのままのおとをかんじたい
Sono mama no oto wo kanjitai
Com a minha guitarra barata
わたしのやすものなんかじゃ
Watashi no yasumono nanka ja
Eu não tenho nenhuma satisfação
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
Vindo direto dos meus sonhos
ゆめにまででてくるくらい
Yume ni made detekuru kurai
Ah! Ah! Cantando bem alto
ああ！ああ！はげしくないて
Aa! aa! hageshiku naite

Eu não preciso de mais nada
もうほかにはなにもいらない
Mou hokani wa nanimo iranai
Só de você na minha vida
しょうがいあなただけよ
Shougai anata dake yo
Coloco uma fita vermelha
まっかなストラップつけて
Makka na sutorapu tsukete
Bem apertada
チョーキングいかしていいの
Chookingu ika shite ii no
Qualquer que seja o aborrecimento
どんなたいくつなきぶんも
Donna taikutsu na kibun mo
Eu vou pular por cima de todos eles
ぜんぶとばしていいの
Zenbu toba shite ii no
A noite em que uma afinação está errada
ちゅーにんぐがずれるよるは
Chuuningu ga zureru yoru wa
Eu corrijo uma e outra vez, por que eu quero que você...
なんどでもなおすからねwant you
Nandodemo naosu kara ne want you

Quero você... (3x)
Want you...(3x)
Want you...(3x)

A guitarra branca pendurada na parede
かべにかざられたしろいギター
Kabe ni kazarareta shiroi gitaa
Uma legítima guitarra vintage
しょうしんしょうめいのヴァイネティージ
Shoushinshoumei no vuineteeji

Ah! Ah! Cantando bem alto
ああ！ああ！はげしくないて
Aa! aa! hageshiku naite

Eu não preciso de mais nada
もうほかにはなにもいらない
Mou hokani wa nanimo iranai
Só de você na minha vida
しょうがいあなただけよ
Shougai anata dake yo
Vou colocar você em algum estojo bem grande
がんじょうなけーすにいれて
Ganjou na keesu ni irete
E trazê-lo para todo lugar
どこへでもつれていくわ
Doko e demo tsureteiku wa
Segure-se em mim agora
いますぐだきしめなくちゃ
Ima sugu dakishimenakucha
Esse meu lado inconstante
きまぐれなわたしは
Kimagure na watashi wa
E quando o amanhã chegar
あしたのあさがきたら
Ashita no asa ga kitara
Eu não terei dúvidas em escolher, eu quero você
めうつりしちゃうかもねwant you
Meutsuri shichau kamo ne want you