Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 1.207

Sparkling

Scandal

Letra

Espumante

Sparkling

Acalme-se, tome-o grátis
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free

Acalme-se, não perca
Take it easy, take it
Take it easy, take it

Pirulitos são um pouco despreocupada
ロリポップちょっとのんてんき
Roripoppu chotto noutenki

É um encontro deitado
うそついてランデブー
Usotsuite randebuu

Mas vá com calma
やなことぜんぶクーリングオフ感じんです
Yana koto zenbu kuuringu ofu kanjin desu

Refrescar todas as coisas que eu odeio é importante
来週末からはダイエット
Raishuumatsu kara wa daietto

Estou começando a dieta na próxima semana
目指すはセレブリティ
Mezasu wa sereburitii

E com o objetivo de ser uma celebridade
何はともあれ向上心
Nani wa tomoare koujoushin

No mínimo, as minhas ambições, são por causa da minha imaginação
そんで創造力
Sonde souzouryoku

Com razão, como um post-scriptum
理屈なんて後付けで
Rikutsu nante atozuke de

(Uma suposição de vitória)
(おもいこみの勝利)
(Omoikomi no shouri)

Se eu começar a esperar, então eu não vou ser capaz de parar
期待しちゃったなら止められない
Kitai shichatta nara tomerarenai

Mergulho em meu coração que vibra em 3.2.1
ときめいた胸にだいぶするは3. 2. 1
Tokimeita mune ni daibu suru wa 3. 2. 1

Una-una-una unanimidade, eu preciso de você
まままままんじゅういっち I need you
Ma ma ma manjouicchi I need you

Se você sorri, você está brilhando
君が笑ったら sparkling
Kimi ga warattara sparkling

A rotação de gostar e brincar
Enjoy & joyのルーテーション
Enjoy & joy no rooteeshon

Vamos começar
さあ始めよう
Saa hajimeyou

Ou-ou-ou ousado passo a passo
だだだ大胆に step by step
Da da da daitan ni step by step

Fazer o que quiser, você é brilhante
やりたい放題に sparkling
Yaritai houdai ni sparkling

Dias que não pode começar sem você
君なしじゃ始まんない days
Kimi nashi ja hajimannai days

Romântico
ロマンチック
Romanchikku

Acalme-se, tome-o grátis
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free

Acalme-se, tome-o grátis
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free

Uma imitação? Não, obrigado
イミテーションなんて NO THANK YOU
Imiteishon nante noo sankyuu

Desolado por amor falso
なんちゃって love で昇進
Nanchatte love de shoushin

Destino diz: "espere um segundo!" é um desafio, oh porcaria
運命に「ちょっと待った!」って挑戦状 oh shit
Unmei ni "chotto matta! " tte chousenjou oh shit

Uma linha é desenhada com amor
愛に rain を引いた
Ai ni rain wo hiita

(Sobre os olhos de uma menina preocupado)
(悩める乙女の eyes)
(Nayameru otome no eyes)

Não chore mais
もうこれ以上泣かないで
Mou kore ijou nakanaide

Dois é melhor do que um, e cada um é melhor do que dois
一人より二人 二人より every one
Hitori yori futari futari yori every one

Una-una-una unanimidade, eu quero que você
まままままんじゅういっち I want you
Ma ma ma manjouicchi I want you

Radiante espumante
眩しいくらいに sparkling
Mabushii kurai ni sparkling

Você está constantemente progressivo
白黒じゅう君は進行形
Shirokujichuu kimi wa shinkoukei

Dramático
ドラマチック
Doramachikku!

Mais, improvisações, baby! Não chore, baby
もっと stand up baby! Don't cry baby
Motto stand up baby! Don't cry baby

Levante-se baby! você está pronto?
Stand up baby! Are you ready?
Stand up baby! Are you ready?

O manual está mudando todos os dias, que é como é
マニュアルは日々変わっていくそんなもんです
Manyuaru wa hibi kawatteyuku sonna mon desu

Eu estou esperando por seu rosto sorridente
すなわちあなたの笑顔待ちです
Sunawachi anata no egao machi desu

A música está agitando: intensificar e lutar
揺らせ music 胸晴れよ fight
Yurase music mune hare yo fight

Não, eu estou disposto
出し惜しみは no
Dashioshimi wa no

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

O gra-gra-gra grande fracasso é uma noite solitária
だだだ大失敗のロンリーナイト
Da da da daishippai no ronrii naito

Pode haver momentos em que tenho vontade de chorar
泣きたい時だって maybe
Nakitai toki datte may be

Dias que eu não posso viver sem você
君なしじゃやってらんない days
Kimi nashi ja yatterannai days

Ah, ele está prestes a estourar
さあ弾けてこう
Saa hajiketekou

U-u-u-por unanimidade, eu preciso de você
まままままんじゅういっち I need you
Ma ma ma manjouicchi I need you

Se você sorri, você está brilhando
君が笑ったら sparkling
Kimi ga warattara sparkling

A rotação de gostar e brincar
Enjoy & joyのルーテーション
Enjoy & joy no rooteeshon

Romântico
ロマンチック
Romanchikku

Da-da-da-ousado passo a passo
だだだ大胆に step by step
Da da da daitan ni step by step

Eu estou esperando por seu rosto sorridente
すなわちあなたの笑顔待ちです
Sunawachi anata no egao machi desu

Dias que não pode começar sem você
君なしじゃ始まんない days
Kimi nashi ja hajimannai days

Acalme-se, tome-o grátis
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free

Acalme-se, tome-o grátis
Take it easy, take it free
Take it easy, take it free


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scandal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção