Very Special

Muito Especial

Very Special

Você é muito especial
Very specialをきみに
Very special wo kimi ni
Quem é você?
きみはだれに
Kimi wa dare ni?
Não é bom para rir
とにかくわらえばいいじゃない
Tonikaku waraeba ii ja nai
Como se não houvesse amanhã?
あしたがあるじゃない
Ashita ga aru ja nai

Vestindo meus sapatos novos pela primeira vez
あたらしいくつをおろして
Atarashii kutsu wo oroshite
Estou acostumada a andar pela cidade
すみなれたこのまちあるく
Suminareta kono machi aruku
Um cachorro late alto em sua voz habitual
いつもおおきなこえでほえてくるいぬが
Itsumo ooki na koe de hoetekuru inu ga
Mas hoje parece um pouco mais amigável
きょうはすこしだけやさしいな
Kyou wa sukoshi dake yasashii na

Você é muito especial
Very specialをきみに
Very special wo kimi ni
Quem é você?
きみはだれに
Kimi wa dare ni?
Reclamar não tem qualquer significado
とやかくいってもいみがない
Toyakaku itte mo imi ga nai
Quando o amanhã chegar
あしたになるじゃない
Ashita ni naru ja nai

A previsão do tempo disse que seria bom
てんきよほうはみごとはずれた
Tenki yohou wa migoto hazureta
E eu não levei um guarda-chuva comigo...
かさなんてもってきてないし
Kasa nante mottekitenai shi
Meus tão esperados sapatos já estavam sujos, mas
せっかくのくつはもうよごしてしまったけれど
Sekkaku no kutsu wa mou yogoshiteshimatta keredo
Quando eu me abriguei da chuva, eu te conheci
あまやどりしてるきみにあえた
Amayadori shiteru kimi ni aeta

Você é muito especial
Very specialをきみに
Very special wo kimi ni
Quem é você?
きみはだれに
Kimi wa dare ni?
É bom chorar de vez em quando, você sabe
たまにはないてもいいじゃない
Tamani wa naite mo ii ja nai
Eu vou te abraçar
だきしめてあげる
Dakishimete ageru

O mundo não está se movendo mesmo que eu pisque
せかいじゅうがまつげひとつうごかず
Sekaijuu ga matsuge hitotsu ugokasazu
Olhando fixamente para este segundo
このしゅんかんをみつめてる
Kono shunkan wo mitsumeteru
Agora é a hora de dar as mãos
いまこそてをつなごう
Ima koso te wo tsunagou
Algo verdadeiro está aqui
ほんとのことはここにあるはず
Honto no koto wa koko ni aru hazu
Sempre esteve bem na sua frente
ずっとまえから
Zutto mae kara

Você é muito especial
Very specialをきみに
Very special wo kimi ni
Quem é você?
きみはだれに
Kimi wa dare ni?
Não é bom para rir
とにかくわらえばいいじゃない
Tonikaku waraeba ii ja nai
Como se não houvesse amanhã?
あしたがあるじゃない
Ashita ga aru ja nai
Como se não houvesse amanhã?
あしたがあるじゃない
Ashita ga aru ja nai