Hello

Olá

Hello

Bailarinas do Inverno flutuaram até a cidade
まふゆのバレリーナまちにまいおりて
Mafuyu no bareriina machi ni maiorite
A luz foi entregue no lugar de tristeza
さみしさのかわりにひかりをとどけた
Samishisa no kawari ni hikari wo todoketa

Nos dias em que eu não podia te ver
きみにあえないひもつきはおだやかで
Kimi ni aenai hi mo tsuki wa odayaka de
A lua silenciosamente viu através do meu coração derretido e me abraçou
とろけそうなこころをみすかしてつつむ
Torokesou na kokoro wo misukashite tsutsumu

As constelações flutuando no céu se conectam
そらにうかぶせいざつないで
Sora ni ugabu seiza tsunaide
Assim como eu penso em você
きみをおもってる
Kimi wo omotteru

Olá olá
Hello Hello
Hello Hello
Leve-me para um mundo branco puro
つれててまっしろなせかい
Tsuretete masshiro na sekai
Onde apenas nossas pegadas permanecem
ふたりのあしあとだけがのこる
Futari no ashiato dake ga nokoru
Eu estou procurando por um amor que nunca acaba
とけないあいをさがしにゆこう
Tokenai ai wo sagashi ni yukou
A única coisa em que eu acredito agora é você
いまきみだけをしんじている
Ima kimi dake wo shinjiteiru

Assim como a câmera lenta
まるでスローモーション
Marude suroomooshon
Você disse que me amava
すきだよ」のひとことでき
"Suki da yo" no hitogoto de
E o medo que havia se estabelecido no meu coração desapareceu
こころにすみついたよわむしもきえる
Kokoro ni sumitsuita yowamushi mo kieru

Nas noites eu estava ansioso sem motivo
わけもなくおとずれるふあんなよるは
Wake mo naku otozureru fuan na yoru wa
Eu dormiria sendo abraçada por suas palavras
きみがくれたことばだきしめてねむろう
Kimi ga kureta kotoba dakishimete nemurou

Meu coração dança enquanto conto os dias
やくそくのひをゆびおりかぞえて
Yakusoku no hi wo yubiorikazoete
Até nos encontrarmos de novo
むねがおどってる
Mune ga odoretteru

Olá olá
Hello Hello
Hello Hello
Leve-me para um mundo branco puro
つれててまっしろなせかい
Tsuretete masshiro na sekai
Onde apenas nossas pegadas permanecem
ふたりのあしあとだけがのこる
Futari no ashiato dake ga nokoru

Como neste mundo branco puro pela primeira vez
はじめてめにしたまっしろなせかい
Hajimete me ni shita masshiro na sekai
Meu futuro com você está sendo esboçado
きみとのみらいをえがいてゆこう
Kimi to no mirai wo egaite yukou

Olá olá
Hello Hello
Hello Hello
Conte-me sobre um lugar eterno
おしえてえいえんのばしょ
Oshiete eien no basho
Onde nossa música é tocada
ふたりだけのうたながれている
Futaru dake no uta nagareteiru
Estaremos juntos mesmo quando a primavera chegar
はるになってもいっしょにいよう
Haru ni natte mo issho ni iyou
Te amo tanto que meu coração dói
せつないくらいにあいしている
Setsunai kurai ni aishiteiru