Highlight No Naka de Bokura Zutto

Destaque No Meio de Nós Para Sempre

Highlight No Naka de Bokura Zutto

Eu rezo para que isso não seja o começo e o fim
これが最初で最後じゃないことを祈って
kore ga saisho de saigo janai koto wo inotte
Eu ainda estou aqui
僕はまたここに立っている
boku wa mata koko ni tatteiru
Mudando meu coração que bate tão alto, quase dolorosamente
苦しいくらい高鳴る鼓動を覚悟に変えて
kurushii kurai takanaru kodou wo kakugo ni kaete

Não é algo óbvio, mas depois de perdê-lo, é tarde demais
当たり前じゃないって失ってからじゃ遅いって
atarimae janai tte ushinatte kara ja osoi tte
Dias sem consolo se aproximam
容赦なく日々は迫り来る
yousha naku hibi wa semarikuru
Eu não quero mais ter arrependimentos que não possam ser superados
責めようのない後悔は二度としたくない
semeyou no nai koukai wa nidoto shitakunai

Dentro das memórias que estão desaparecendo
消えてゆく記憶の中で
kiete yuku kioku no naka de
Eu quero tocar inúmeras eternidades, até transbordar
いくつもの永遠を奏でたい溢れるほど
ikutsumo no eien wo kanadetai afureru hodo
Acredite que minha voz cantando por você chegará
君のために歌うこの声が届くと信じて
kimi no tame ni utau kono koe ga todoku to shinjite
Então, mesmo agora
だから今も
dakara ima mo

Sempre estaremos juntos dentro do destaque
ハイライトの中で僕らずっと
hairaito no naka de bokura zutto
A história de amor que cuidadosamente construímos
育んできたラブなストーリー
hagukunde kita rabu na sutoorii
Vamos viver assim, dentro do destaque
ハイライトこのまま生きてみようぜ
hairaito kono mama ikite miyou ze
Novamente, vamos nos emocionar com essa paisagem, esse momento, essa alegria
またこの景色この瞬間を感動を喜びを
mata kono keshiki kono shunkan wo kandou wo yorokobi wo
Até que um dia, até que a vida acabe
いつかいつか命果てるまで
itsuka itsuka inochi hateru made
Vamos compartilhar, repetidas vezes
何度何度でも分かち合おう
nando nando demo wakachiaou

Se isso for o destino, vamos mostrar completamente
これが宿命ならば全うしてみせる
kore ga shukumei naraba mattou shite miseru
Até mesmo a missão que nos foi dada
与えられた使命ならばなおさら
ataerareta shimei naraba naosara
Mas às vezes, ela se torna um obstáculo
なのに時折邪魔をしてくる
na no ni tokiori jama wo shite kuru

Este mundo é claramente
まさにこの世は
masa ni kono yo wa
Uma distopia controlada
制御されたディストピア
seigyo sareta disutopia
O amor é usado para girar as correntes
好きを追いかけは鎖を張り巡らせる
suki wo tsuite wa kusari wo harimeguraseru
Não estamos sendo honestos
正直やってらんないな
shoujiki yatterannai na

Uma utopia impossível de controlar
制御不能なユートピア
seigyo funou na yuutopia
Vamos criar um fim para esse pesadelo
作り出そうよ悪夢に終わりを告げ
tsukuridasou yo akumu ni owari wo tsuge
Nós somos infinitos e inúteis
僕ら無限で有能さ
bokura mugen de yuunou sa
Agora, levante as mãos
今手を掲げて
ima te wo kakagete

Vamos começar hoje, para sempre
始めようか今日を僕らずっと
hajimeyou ka kyou wo bokura zutto
Esperando enquanto ressoamos juntos
共鳴しながら待っていたんだ
kyoumei shinagara matteitan da
O começo não precisa ser tímido, vamos dançar
始まりは惜しみなく踊ろうぜ
hajimari wa oshiminaku odorou ze
Ainda há luz que continua
まだこの光は続くよ
mada kono hikari wa tsuzuku yo

Sempre estaremos juntos dentro do destaque
ハイライトの中で僕らずっと
hairaito no naka de bokura zutto
A história de amor que cuidadosamente construímos
育んできたラブなストーリー
hagukunde kita rabu na sutoorii
Vamos viver assim, dentro do destaque
ハイライトこのまま生きてみようぜ
hairaito kono mama ikite miyou ze
Novamente, vamos nos emocionar com essa paisagem, esse momento, essa alegria
またこの景色この瞬間を感動を喜びを
mata kono keshiki kono shunkan wo kandou wo yorokobi wo
Até que um dia, até que a vida acabe
いつかいつか命果てるまで
itsuka itsuka inochi hateru made
Vamos compartilhar, repetidas vezes
何度何度でも分かち合おう
nando nando demo wakachiaou