Nai Nai Night 2014

Noite Não Não 2014

Nai Nai Night 2014

Não, não, não, não há nada
ないないない なんにもない
Nai nai nai nanimo nai
Sem confiança, nenhum conhecimento, nenhuma personalidade
じしんもちしきもこせいもない
Jishin mo chishiki mo kosei mo nai
Não, não, não, não há nada
ないないない なんにもない
Nai nai nai nanimo nai
Eu não tenho problemas nem planos de qualquer maneira
なやみもよていもとにかくない
Nayami mo yotei mo tonikaku nai

Não é especialmente bonito
とりわけてかわいくない
Toriwakete kawaikunai
Eu não tenho nenhum passatempo especial
これといったしゅみもない
Kore to itta shumi mo nai
Mas eu não tenho tempo para isso
でもそんなよゆうもない
Demo sonna yoyuu mo nai
Não há ninguém à espera
まちびともあらわれない
Machibito mo arawarenai

Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai

Não, não, não, não há nada
ないないない なんにもない
Nai nai nai nanimo nai
Não fixações, não há sentido em particular
かかわりもせんすもとくにない
Kakawari mo sensu mo toku ni nai
Não, não, não, não há nada
ないないない なんにもない
Nai nai nai nanimo nai
Os lábios que eu perdi não estão em qualquer lugar
なくしたりっぷはどこにもない
Nakushita rippu wa doko ni mo nai

Não há nada na geladeira
れいぞうこなかみがない
Reizouko nakami ga nai
Não há nenhum significado para o telefone mudo
ならないでんわは意味がない
Naranai denwa wa imi ga nai
O álcool não é tão forte
おさけもそんなにつよくない
Osake mo sonna ni tsuyokunai
Eu não consigo encontrar minha personalidade
わたしらしさみつかんない
Watashi rashisa mitsukannai

Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai

Mas eu não estou me sentindo para baixo
かといっておちこまない
Katoitte ochikomanai
Eu não estou inteiramente esperando
きぼうもあながちなくはない
Kibou mo anagachi naku wa nai
Eu não estou sozinho
ひとりぼっちなわけじゃない
Hitoribocchi na wake ja nai
"Eu não posso ser um sonhador"
"ゆめみるしょうじょじゃいられない\"
"Yumemiru shoujo ja irarenai"

Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai

Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai
Eu quero ser informada que não é assim
そんなことないとかいわれたい
Sonna koto nai toka iwaretai

A propósito, amanhã de manhã está vindo rápido
そういえばあしたはあさはやい
Sou ieba ashita wa asa hayai
Vou ficar pronto e dizer boa noite em breve
じゅんびしてそろそろぐんない
Junbi shite sorosoro gunnai